“浅尝一下瑞幸的春日新品”

 “浅看一下新标日吧”

“浅试一下，哇居然中了500块”

......

打开社交媒体，相信大家经常会看到这样的表达，又或许这就是你的朋友圈文案。这个梗的出处是某音一位博主，她用十分魔性的口音说出来后被众多网友使用模仿。这也是另一位配音视频博主在她美羊羊系列作品中里的口头禅：“喜羊羊？喜羊羊怎么被烤了喜羊羊？啊是沸羊羊啊，浅尝一下吧！”

其后就被当成了一个梗，并且“尝”被替换成其他的很多动词，在网上流传开来，比如“浅听一下”“浅试一下”“浅看一下”等等。“浅尝一下”这个梗最原本的含义为：稍微或者是微微的去品尝一下，即为稍微尝试做一下某事。给人一种纡尊降贵、戏谑的感觉，也指对某件事情不深究”, 和“浅尝辄止”有着相近的含义。

那么我们在日语中要怎么来表达出这种含义呢？

首先我们分析一下这个梗的本意，有两个关键点，第一是表示程度的“浅”“稍微”，第二是表示尝试做什么事情的这个语法点。和日语君一起来分析一下对应的日语表达吧。