“我孙子”“鬼头”?!日本为什么有这么多奇奇怪怪的姓
| 2023-05-24 15:51
分享至
1.请使用微信扫码
2.打开网页后点击屏幕右上角分享按钮
熟悉日本的小伙伴们都知道,日本有很多奇奇怪怪的姓氏,比如经常出现在各大博主视频中,以“我孙子”这一姓氏命名的我孙子车站等。
其实,日本人口约为1.26亿,而日本人的姓氏却多达30多万。
这些姓氏千奇百怪,有“鬼头”、“百目鬼”等包含中国人所忌讳的“鬼”的姓氏,也有“日本”、“牛粪屋”“马场”等听起来像地名的姓氏。
那么这些日本姓氏究竟从何而来,其背后蕴藏的文化又是什么呢?
其实,这些怪异姓氏主要是由于当时的百姓们有些“慌不择姓”。
明治维新之前,在日本,拥有姓氏的绝大多数都是贵族和武士,平民百姓都是没有姓氏的。
明治维新后,因征兵征税而实行户籍制度,要求每个人都有自己的姓氏,政府也发布了相关的《平民苗字许可令》。
但由于百姓长时间习惯没有姓氏的生活,也不知道如何起姓,所以这一许可令并未得以大力实行。
因此,明治八年,日本政府又发布了《苗字必称令》,规定每个平民都必须拥有姓氏。
在这一政策的推动下,大家纷纷开始给自己起姓,有根据地名而起的“田中”、“长谷川”、“曾根”等姓氏,有根据地形而起的“山崎”“芥川”等姓氏,也有根据职业而起的“留守”、“犬养”等姓氏,还有根据宗教而起的“三轮”“大佛”等姓氏。
这次起姓大潮在历史上被称为“苗字骚动”。
从母系氏族社会开始,中国人就很关注姓氏“别婚姻”的功能,也就是说,姓氏反映了中国人对血缘的重视,同一姓氏有同宗的归属感, 古代中国更是有“姓者生也, 以此为祖, 令之相生, 虽不及百世, 而此姓不改。”的说法。
这一点日本则大为不同,很多时候甚至可以“随意”改姓。
首先,日本的姓氏都只是代表家族的存在(这里的家族指的不是血缘关系, 是以家业为中心的经济集团),平安时期贵族人口繁衍,家系分支增多,这些支系就给自己起了新的姓氏。
且日本实行长子继承制后,只有继承家业的人能够继承姓氏, 除此之外的次男、三男及女性成员是不能使用家名的。从此,苗字的数量也就越来越多。
除家系改姓之外,在遇到天皇赏赐、搬家、改行等情况时,日本人也会改姓。
比如历史上有名的德川家康,原本的姓氏为松平;藤原仲麻吕受赐“惠美”之姓及“押胜”之名,在历史上被称为惠美押胜。
看到这儿,你是否对日本的姓氏文化有所了解了呢?
当我们再看到一些“奇奇怪怪”的日本姓氏时,就可以透过这些姓氏看到它背后所蕴含的历史。
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有图文、音视频等内容,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网)所有,未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。经授权使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
②本网未注明"稿件来源:新东方"的内容均为转载稿,本网转载仅基于信息传递之目的,并不表示认同其观点或证实其真实性。如拟从本网转载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。