立
秋
りっしゅう
すいか・西瓜
ようやく暑い日が来た(゚∀゚)
到了立秋,日本超市里大的西瓜切片出售,小的西瓜整个出售,奢侈的生活可以从西瓜开始啦!
処
暑
しょしょ
ぶどう・葡萄
总所周知的“水果刺客”巨峰、无籽巨峰葡萄都是1945年由日本人大井上康开发成功,皮薄个大,味道甜美,巨峰葡萄=秋天的味道!
白
露
はくろ
くりごはん・板栗饭
白露入秋,怎么能不尝试一下秋天的代表--板栗饭呢!简单易学,料理新手也可以大胆尝试,0失败哦~
秋
分
しゅうぶん
マツタケ・松茸
吃松茸的最佳季节在秋季,它的好处不必赘述,做法也非常简单,松茸汤、松茸饭,烤松茸,健康又时尚~
寒
露
かんろ
なし・梨
寒露是日本人品尝清脆爽口的梨的时节,作为药膳的食材,梨可熬煮、也可直接食用。日本的幸水梨、丰水梨、新高梨最为有名。
霜
降
そうこう
ほしがき・柿子干
和我们国家一样,日本人在深秋时节也爱吃柿子,而稍有不同的是,我们最常吃的是柿饼,而日本是柿干,虽然外形不一样,但美味程度不相上下,爱吃柿子的朋友可不要错过哦~
立冬 りっとう
ぎんなん | 銀 杏
银杏染初冬,不仅起到了美化环境、净化心灵的作用,日本人还喜欢在立冬时节品银杏。
烤银杏、银杏饭、茶碗蒸、银杏下酒菜,味道微苦却满口余香~
WINTER
小雪 しょうせつ
やきいも | 烤 红 薯
秋末冬初,在微寒的天气手捧一个热乎乎香喷喷的烤地瓜,生活其实很美好~
WINTER
大雪 たいせつ
ふろふきだいこん | 清煮萝卜
日本人喜欢在大雪时节吃萝卜,白萝卜切圆块煮透,蘸柚子酱、芝麻酱呈上,非常适合冬天暖身体!
WINTER
冬至 とうじ
うどん | 乌冬
日本有种说法,冬至食用以“ん”结尾的东西能招来好运。胡萝卜、白萝卜、莲藕、乌冬、银杏、金橘……等等以“ん”结尾的食物都是与兆头有关的“吉祥食物”。吉祥食物不仅寓意好,还包含有储备营养度过寒冬的民间智慧。
WINTER
小寒 しょうかん
ななくさがゆ | 七草粥
七草粥由春天的七种草煮成粥,旨在期盼新的一年消灾无病,平安康健。
WINTER
大寒 だいかん
かんのみず | 寒水
日本人将在寒冷气候中打的水称为“寒の水“,从古至今都流传着寒水蕴含着灵力的说法。
在一年中最寒冷的时节,细菌繁殖力也最为低下,清澈爽口的寒水下肚,心灵都被净化了~