“流鼻血”是“hanaji”还是“hanaji”?
“流鼻血”是“花吉”还是“花吉”?
在现代假名用法中,它被写成 hanaji。1986年7月1日公布的《现代假名用法》中,“不,使用‘じ’’和‘ず’’。”,
“花地”是现代假名用法的中间副本。1986年7月1日,《现代短语用法》《第2号特定短语持续练习,拟提交要求《中规》5。
在第二项中:“ji”和“zu”由两个词的关联产生
示例 Hanaji(流鼻血) Sokojikara(力量)
Irejie(插入智慧)majika
舒适的紧密或分散
显示。
第二节照片:````````````Z``源自两个词的组合
示例:Hanaji(流鼻血)“流鼻血”Sokojikara(潜在)“潜在”
Irejie(插入智慧)“出现的意图”
舒适的“Kotaku Reika”Chikajika(即将)“即将到来”分散(分散)“Reisan”
“鼻血”是“鼻”和“血”的复合词。这就是所谓的“连排现象”转变为的原因。这种“连翘现象”在许多其他案例中也可见到。例如,
“鼻血”是“鼻”和“血”的组合。单独使用时,“chi(血)”的清亮声音与日本的外来词“鼻子”结合在一起。这就是“持续现象”。还有许多其他“连续现象”。例如:
Hana(花)+ Hi(火)... Hanabi(烟花)
甘酒(甜)+清酒(清酒)…甘酒(甜酒)
是这样的。
像这样。
对应这些,
Hana(鼻子)+ Chi(血)...Hana(流鼻血)
,并且有一致性。
与这个原理相对应的还有《流鼻血》和《花路》。
因此,可以说,“花”的书写方式尊重了“花”和“血”组成的分析意识。出于同样的原因,“irejie”和“Chikajika”中使用“ji”。
因为这个“花路”是可以复制的,可以说是对这句话的起源的尊重。其原因在于“插入智慧”和“chikajika”等“ji”的使用。
另外,“里面”,即“充满”的意思,如“整天”、“全世界”,在现代语言意识中很难分解为两个词,总是出现在浊音,所以“有一天”,“世界”等等。“现代假名用法”也有一个问题,它与“chuu”不同,它增加了“ “继续”,例如“在课堂上”或“正在建设中”。另外,虽然“现代假名用法”允许“sekaiju”的表示法,但目前似乎普遍将其写为“sekaiju”。
另外,“一日”、“全世界”等,这是表示“完整”的单个词,是由于现代日语中两个句子的不利分解,而直接发音的。 ”。然而,“正在上课”、“正在建设中”等都是“不断进步”的代名词。这种“现代假名转录方法”也是有问题的。另外,“现代假名转录方法”是Chuya所认可的,但目前它是通用转录“World Jyu”(世界范围)。