在 DELE 考试中,口语考试有着非常重要的地位。毕竟,口语得分和听力得分相加,合计需要拿到 30 分,这两项才算通过。而如果口语拿不到高分,听力稍有不慎,就很容易栽跟头,过不了考试。
口语考试的重要性不言而喻,但很多人却不重点复习。有些人是因为不敢讲,心里没底;有些人是因为没有语言环境,对口语不太熟练。
因此,很多考生走进考场,就在口语考试的雷区里疯狂试探了。
00 口语考试前,
先弄清楚口语考试的评分标准。
精准避雷第一步,是不能忽视考试的评分标准。不然准备了一堆话题,备好了一堆语料也没有用。
口语考试得分由两大部分组成:一、整体评分,占总分的 40%;二、单项评分,占总分的 60%。其中,整体评分为 0、1、2、3 这四档,数字越大越好(0、1 对应不通过,2、3 对应通过);单项评分分为逻辑连接、流利度、正确性和语言层次这四个项目,每个项目和整体评分相同,也有 0、1、2、3 四档。
评分项目
|
分数占比
|
整体评分
|
40%
|
逻辑连接
|
15%
|
流利度
|
15%
|
正确性
|
15%
|
语言层次
|
15%
|
这每一块,都需要注意,不能放松任何一个项目。
01 口语是沟通,
不是背下来的机械问答。
整体评分,甚至是整个口语考试,所考察的内容无非就是「沟通」二字。
它主要看的是考生是否能根据考官的问题作出有效灵活的回答,就像日常对话一样通畅地表达出自己的想法,而不是机械地进行是否回答。
一般而言,讨论一件事物,就需要清楚地表达出「时间地点人物事件」。但在口语考试中,如果仅仅提到了这些关键要素,是称不上为「沟通」的,只能说是「问答」。
如果要形成「有效沟通」,那就得在这些关键要素之外,补充自己观点、感想或者影响,解释为什么——「这次事件让你印象深刻」「这个人很有趣聪慧」「这个地方适合游玩」。
当描述过于简单,或漏掉了一些要素,或需要考官挤牙膏那样来追问,那很容易「把天聊死」,或者使对方感到无聊。
当你做到能和考官顺利自然,甚至有趣有料地聊天时,整体评分一定不会太低。
所以,准备口语考试绝对不是纯背口语考试。放轻松,就当是去和考官唠唠嗑。
02 口语需要逻辑,
连接词,是你给考官的信号。
因为紧张,很多考生在口语考试中,会一停不停地去想自己背到哪里了,接下来应该说什么。
有些人因为无法做到边思考边说话,所以流利度上比较差。于是这些人补救流利度的方法,就是把自己的语料背熟练了,让自己在口语考试时,能张口就来,有话可讲。
但实际上,这些人都很容易就忽略了一点——逻辑连接。
要知道,逻辑连接在评分中占比 15% 。它考察的是逻辑连接词和其他连接结构(如短语、从句)在口语中的运用。这一单项评分很明确,正确使用了逻辑连接词或其他连接结构,就能够得分;低于等级要求或完全没有使用,则予以扣分。
记住,如果逻辑连接词或者结构用得少或者完全没用,就算表达的内容再丰富,也会扣分的!
这就需要部分考生在考试的时候,尽可能地去用逻辑连接词或者结构,用得越多,讲得越明显清楚,对自己和考官就越友好。
为什么这么说?
首先,对自己而言,逻辑连接词的运用是可以用于提醒自己「接下来要说什么」的,理解自己接下来的语料是转折还是因果,也能让整体的表达更层次分明。
其次,对考官而言,逻辑连接词是 TA 在听你表达时候,所能接收到的信号。有了这些连接的表达,考官也无须费力地去跟你的语速,而是捕捉这些关键词后,自然而然地进行理解。
所以,逻辑连接词和结构,尽管细碎,但也一定要用得多且咬得清楚。
03 口语不是饶舌,
语速得放缓,咬字要清楚。
很多人为了锻炼口语,回去听一些西语广播或电台节目。他们会发现,正儿八经的西班牙人讲话都比较快,甚至有些烫嘴。于是考生们就会觉得,说的越快越牛,毕竟这表明自己的西语越流利。
实则不然。
流利度作为一个评分项目,是建立在能让听者听懂的前提下的,如果咬字不清,让人听得吃力,讲得越快越模糊,那分数就越难看。
更何况,对考官而言,语速快的另一种可能性是,考生在一味地背文章,一旦考官心生疑窦,那分数也有可能会被扣掉。
因此,在口语考试中,没有必要一味求快,适当把语速放缓,既能给自己反映和思考的时间,也能让考官在对面听得更清楚。
04 口语需要达意,
是得换词换语法换表达,但得换对了。
正确性和语言层次听起来比较抽象,其实两者考核的内容差不多,用一句话概括就是「准确又丰富地表达」。但在真实考场上,这点很难做到。
在口语考试中,很多考生为了保证自己的正确性,就喜欢用一些简单的单词、短语和语法结构。然后从头到尾都是一样的短语和句式。
这很容易在语言层次上扣分,因为这样的表达不够丰富。
于是乎,又有一些考生为了拉高语言层次,喜欢用长长的复杂句、难度高的语法结构和听起来就高大上的高级词汇。
这都是坑。
要想兼顾正确性和语言层次,就要在准备时就下足功夫。
比如,关于银行,A2 等级只要求会 Banco(银行)和 Cajero Automático(自动取款机)这些简单词汇,而B1等级要求会 Cambio(换汇)、Cheque(支票)、Depósito(存款)、Transferencia(汇款)等专业性更强的词汇。
那么在准备一个话题时,就要把整个场景中你想要表达的内容都想象、预设完成,然后再准备多样的词汇、语料。更重要的是,这些内容都得替换对,得考虑说话时的语境和语气。
表达的根本目的是「达意」。
如果实在做不到词对词的精准替换,也可以多试试把单词用句子释义出来。
最后,因为注重沟通,口语考试最好还需要做到「眼神交流」和「配合的肢体语言」。这不仅是基本礼貌,也是让你显得自然自信的隐形印象分。