相信很多初级同学都有过这样的感受,虽然学了很多西语、上了很多课,但每次一见到外国人或者在Dele口语考试中需要自我介绍的时候,说完me llamo…… y soy estudiante de……
然后……
就卡壳了~
今天就来教大家一些西班牙自我介绍的常用句式,不管你是哪个级别,总有一款适合你哦~
介绍姓名、国籍
Me llamo....我叫……
Soy de Shanghai.我来自上海。
No soy hipanohablante nativo, el chino es mi lengua materna.我不是西班牙语母语者,中文是我的母语。
Tengo un nivel alto/intermedio de inglés.我的英语水平是高级、中级。
Soy bilingüe en chino e inglés. 我是中英双语者。
介绍学业
Estoy cursando el segundo año de mi carrera de grado/mi licenciatura.我本科第二年在读。
Soy licenciado-a en....我本科毕业于……
如果我们查字典,会发现licenciado也可以指硕士,所以很多同学会搞混~
但其实西班牙前几年教育部出台了规定,把licenciado统一归为本科,大家要记住了哦~
He cursado un doble grado en....我完成了XX和XX双学位。
Tengo un máster en...我有一个XX硕士学位。
Tengo un doctorado en...我有XX专业的博士学位。
Soy doctorando-a en...我是XX专业博士生在读。
这里的doctorando可能会有同学认为是动词doctorar的现在进行时,其实并不是!
这里的doctorando是一个名词,意思是“准备获得博士学位的人”,即“博士生在读”。
Al mismo tiempo soy doctorando en “España e Hispanoamérica contemporáneas”.同时我也在攻读当代西班牙与当代拉丁美洲的博士学位。
介绍工作
Me dedico a XX. 我目前从事XX行业。
Tengo 4 años de experiencia laboral como director de ventas en XXX. 我有四年在XX公司作为销售总监的工作经验。
Soy una persona responsable, extrovertida y con una gran capacidad para trabajar en equipo. 我是一个负责的、外向的人,同时我有很强的团队协作能力。
Estoy capacitado para trabajar en múltiples tareas simultáneamente/trabajar bajo presión.我有能力同时处理多项工作/抗压力工作。
马上要到毕业季了,找工作的同学赶快背起来吧~
介绍性格、爱好
Soy fácil de llevar. 我是一个容易相处的人。
Me encanta viajar y escuchar la música.我爱好旅游和听音乐。
Me gusta conocer gente nueva y hacer nuevos amigos. 我喜欢认识和结交新朋友。
Soy muy fan de la música Pop. 我喜欢流行音乐。
表达相识的开心
Mucho gusto. 很高兴认识你。
Encantado-a de conoceros a todos. 很开心认识大家。