文学源于现实,
是现实社会的映射,
是时代的缩影。
我们都知道,想要了解一个国家的文化,一定要从这个国家的文学作品入手。
如果你对西班牙文化感兴趣,那就一定不能错过西班牙文学作品。众所周知,西班牙文学在世界文学史上是浓墨重彩的一笔,阅读西班牙诗歌、小说、戏剧,不但能让你吸取大文豪的思想精华,也能够让你深刻的了解不一样的西班牙。
诗歌
《熙德之歌》
熙德之歌是迄今为止保存最完整的游唱诗,也是最早的歌颂英雄的英雄史诗。它根据真实的历史改编而成——西班牙著名的民族英雄熙德的故事。在这部作品中,熙德就是骑士精神的真实化身,诗歌中描述了他骁勇善战的历史故事,也歌颂了西班牙人的尚武精神。
《孤独》《莱尔马公爵颂》
这两部著作都是由著名文学流派“贡戈拉主义”(夸饰主义)的创始者——贡戈拉·伊·阿尔戈特创作,他是西班牙黄金时代的著名诗人,生于西班牙贵族,学习神学并任职神父。他的伯乐是我们熟知的塞万提斯。
今天推荐的两部作品运用了“夸饰主义”手法,也正是这些夸张的修辞、华丽的辞藻,开启了西班牙诗歌的黄金时代,描绘出了西班牙繁杂富丽的文化风格。
《莱尔马公爵颂》是“夸饰主义”手法的开始之作,描述了国王的宠臣莱尔马公爵的生平、功勋和当时的一些重大事件。诗中充满拉丁语汇和神话典故,有许多不常见的用法和表达。
《孤独》则描写的是一个青年不同的人生经历:沉船落海、流落海导、以及随后出海捕鱼......全诗运用了大胆的比喻、奇特的形象、对偶的句式和夸张的词汇以及冷僻的典故,充分表现了“夸饰主义”诗歌的特色。
《吉普赛谣曲》《情歌》
费德里戈·加西亚·洛尔卡
《吉普赛谣曲》和《情歌》都是费德里戈·加西亚·洛尔卡代表作品。费德里戈·加西亚·洛尔卡是“27年一代”的代表人物,20世纪伟大的西班牙诗人,因诗歌中多描写安达卢西亚人文风貌,被称为“安达卢西亚之子”。
出生在小村庄地主家庭的费德里戈·加西亚·洛尔卡则的诗歌则展示了丰富多彩的西班牙民间风情,他的作品主要描述的是底层小人物的命运悲欢与生老病死。
《吉普赛谣曲》是费德里戈·加西亚·洛尔卡的成名之作,一问世就获得了意想不到的成功,许多人甚至能背诵吟咏。
《情歌》也是他广为流传的作品之一,生动描绘了普通人甜蜜而美好的爱情,“我望着你的一双眼睛/在我是个孩子而且很好的时候。你的双手抚爱着我/给了我一个甜蜜的吻。”
小说
《堂·吉诃德》
这是一本连小学生都知道的西班牙名著《堂·吉诃德》,世界级文学巨匠塞万提斯创作的一本反骑士小说,它开创了西方文学史上现代长篇小说的开篇。这部作品的流传已经远远超出了它本身的意义,成为了全世界极富盛名的西班牙著作,已经被翻译成上百种译本。
这部小说本身所表达的是对当时西班牙非常流行骑士文学的一种讽刺和抨击。随着社会发展,骑士文学变得不合时宜,骑士小说越来越粗制滥造,越来越庸俗,因此塞万提斯创作了这部摧毁骑士文学的小说,用骑士作为主角,将骑士形象漫画化,也真实的全面反映当时西班牙封建社会状况。
《小癞子》
原名《托美思河的小拉撒路》,流浪汉小说的鼻祖,这部作品主要讲的是一个从小流浪的小孩在当时的社会背景下,如何挣扎求生,又如何一点点被社会蚕食改变。从书中我们可以看出,当时的西班牙社会无疑是腐朽的,经济衰落、人民变得贫困、大批破产失业成为流浪汉。
主人公小癞子从小就开始流浪生涯,做过的谋生职业非常多,伺候过不同职业身份地位的人。在那样的社会背景下,这些人贪婪奸诈,而小癞子在他们的影响下也被迫沾染了此等恶习,小说表达的正是社会背景下普通小人物的命不由己。
《时间的针脚》
2011年西班牙第一畅销小说,每30个西班牙人就有1人在读《时间的针脚》。作者玛利亚·杜埃尼亚斯是一个语言学家,她创作的小说素材丰满,结构非常严谨。该书在没有任何宣传的情况下,就创造了西班牙销售的奇迹。
这部小说讲述的是一个女裁缝如何变成女间谍的神奇故事。背景建立在西班牙历史上,小说当中有很多真实的历史人物。有趣的是小说名称就充满了隐喻,女主人公希拉是一个裁缝,而她的每一个针脚也都代表着一个莫尔斯密码。
戏剧
《堂胡安·特诺里奥》
西班牙戏剧文学经典之作,也就是我们所熟知的《唐·璜》,典型的花花公子,西班牙贵族子弟,专门爱寻花问柳,并且性格胆大妄为。他周旋于各类女人之间,利用自己的魅力去欺骗农女和贵族小姐,并且最终下了地狱。
《羊泉村》
《羊泉村》是“西班牙民族戏剧之父”洛佩·德·维加的著名作品之一。洛佩·德·维加是西班牙黄金时期著名的诗人和戏剧家,被人们赞誉为“天才中的凤凰”、“大自然中的魔鬼”,他在西班牙的地位仅次于塞万提斯。
他的作品反映了西班牙的衰落。《羊泉村》就是其中典型的代表,这是一部西班牙人文主义戏剧,通过对农民反抗残暴权贵的歌颂,表达了对阶级等级的反抗。