老外说的"siamo alla frutta"到底什么意思-新东方网

□□

新东方网> 小语种> 大连> 意大利语> 留学> 正文

老外说的"siamo alla frutta"到底什么意思

2021-10-12 14:10

分享至

复制链接

1.请使用微信扫码

2.打开网页后点击屏幕右上角分享按钮

代表词：frutta

名词短语：

frutta

s.f.

[pl.-ta, -te] 水果：

frutta fresca 新鲜水果

frutta secca 干果

conserva di frutta 水果罐头

marmellata di frutta 果酱

succhi di frutta 果汁

◆ ◆ ◆

2.关系结束

例如：essere alla frutta

Non siamo alla frutta, siamo all'antipasto.

我们关系还没有结束，我们才开始

分析：

antipasto：头盘

◆ ◆ ◆

3.为什么要用水果表示关系结束？

意大利人通常在吃完正餐后，用水果作为一顿饭的结束，因此如果说siamo alla frutta用来表示某件事，关系结束了。

版权及免责声明

①凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有图文、音视频等内容，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网）所有，未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。经授权使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。

②本网未注明"稿件来源：新东方"的内容均为转载稿，本网转载仅基于信息传递之目的，并不表示认同其观点或证实其真实性。如拟从本网转载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。

③如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-60908555。