小编按:
Ciao a tutti~ 每当想和意大利人交流时,许多同学都会有一个困扰,应该怎样开启话题呢?
今天就让我们来讲一讲如何 “破冰”(rompere il ghiaccio)。
提升我们的口语技能,让我们在对话时能够更自信从容,是不是很期待呀~
出发 ——
1
Parlare del tempo
谈论天气
谈论天气虽是入门级方法,但其实非常有效,百试不爽哦~
可以问问对方关于今天的天气有何看法,或者明天将会是什么天气。
常用句型
Che freddo oggi, vero?
今天好冷呀!
Che caldo oggi, vero?
今天好热呀!
Oggi è proprio una bella giornata!
今天天气真好呀!
Hai visto che bel tempo oggi?
你看,今天的天气是不是很好!
Sai come sarà il tempo domani?
你知道明天的天气怎么样吗?
2
Chiedere un consiglio
询问意见
假设你在意大利旅游,那么你肯定需要当地人提供游览建议吧~
常用句型
Scusa, potresti consigliarmi un buon ristorante qui intorno?
不好意思,这附近有什么餐厅推荐吗?
Scusa, hai qualche suggerimento su cosa visitare in città?
不好意思,关于这座城市,你有推荐景点吗?
3
Chidere informazioni sulla persona
询问个人信息
使用这个方式需要注意场合,比如,肯定不能在大街上碰到一个人,拦下来就问对方个人信息。
不过,如果在咖啡馆、酒吧、迪厅、餐厅、火车等地方(关键在于是能够和他人自由交谈的地方),我们还是可以尝试用这种方式和陌生人交谈,或许可以开启一段新的友谊呢~
特别是在火车上,路程长,也没什么事可做,和身边的乘客谈天说地,不仅能够打发时间、排解无聊,说不定还会认识有趣的人,开启新世界大门~
常用句型
Di dove sei?
你来自哪里?
Cosa fai nella vita?
你做什么?(职业)
Quali sono i tuoi interessi?
你的兴趣是什么?
Cosa ti piace fare nel tempo libero?
你休息时,喜欢做什么?
Qual è il tuo film o libro preferito?
你最喜欢的书或电影是什么?
注意
必要时(比如,对方更年长),需要使用尊称哦~
4
Cucina italiana
谈论意大利美食
意大利人可喜欢谈论美食了,他们可以滔滔不绝地说美食~
谈论不同大区特色美食的差异;谈论自己老家的美食;甚至谈论昨天吃了什么,今天要吃什么,明天想吃什么!
“美食” 话题真的超级好用呀!
常用句型
Qual è il tuo piatto preferito?
你最喜欢什么菜?
Qual è il tuo piatto preferito della tua regione?
在你们大区,你最喜欢哪道特色美食?
Sai cucinare?
你会做菜吗?
Ho mangiato . Era buonissimo! Ti piace?
我吃了xxxx(某种食物)。超级好吃!你喜欢吗?
Dove si mangia il miglior a .
xxxx(地点)那边的xxxxx(食物)最好吃!
5
Sfrutta il contesto
利用谈话背景
根据谈话内容,引出恰当的相关话题。
假如你并没有什么想说的,也没有什么好说的,也要努力说,不一定就是你想说的话题,说就好了~ 就当是练习口语嘛~ 总是多说多进步哒!
比如,你正在Bar里,按照老样子,本应该点一杯金汤力。你其实对其他事都没什么兴趣,但还是可以和酒吧招待员说 ——
Guaeda, io bevo sempre il gin tonic, ma oggi voglio cambiare. Cosa mi consigli che mi potrebbe piacere?
我说,我平时都点金汤力,不过今天想换换口味。你有什么推荐的吗?或许我会喜欢呢。
比如,你在餐厅里,也可以问工作人员 ——
Qual è il tuo piatto preferito?
你最喜欢哪道菜?
再比如,你在地铁里,看见旁边有人在看书,你看这封面,觉得不错,你也可以问对方 ——
Che libro stai leggendo? Di cosa parla? Ti piace?
你在看什么书呀?是讲什么的呀?你喜欢吗?
这就是在努力寻找话题,开启对话呢~ 你是否真的感兴趣,并不重要,重要的是你开口说意大利语了!
最后,我们来看看开启话题时,最好不要做什么!
6
Complimenti
突然赞美陌生人
在公众场合,突然对一个陌生人说:“我喜欢你的毛衣/外套/鞋子/裙子/帽子/... ,你是在哪里买的呀?”
这样的赞美,或许在其他国家没什么奇怪,甚至比较常见。
但是在意大利,emmm... 人们一般不太会这样。
在路上突然让一个陌生人停下,然后说对方的衣服很好看,会让意大利人觉得有点尴尬,认为对方有点爱管闲事。
当然~ 有些人可能会觉得没什么,挺正常。但是总体而言,大部分意大利人还不是很能接受这样的行为哦~