小编按:
很多小伙伴会在夏季时选择前往意大利旅游,去享受阳光大海沙滩的惬意,去品尝正宗地道的意式美食。出发前,如果能学上几句意大利语旅游口语那将会非常实用。今天我们就来教大家几句旅游时在不同场景下会说到的意大利语,一起来学吧!
场景一:(任何场景下,比如路边,餐馆等等)询问信息
1. Mi scusi, posso chiederle un'informazione?
不好意思打扰您,我可以问您个事儿吗?
这是一句非常礼貌的用语,实用频率也很高,常常用于向街头的陌生人提问。一般来说意大利人听到你这么喊他,他都会停下脚步来。
我们来模拟一个对话,假如你现在在罗马,你想知道如何去梵蒂冈:
- Mi scusi, posso chiederle un'informazione?
- Sì certo, mi dica, con piacere!
- Volevo sapere dove posso trovare il Vaticano, qual'è la strada per andare al Vaticano, perchè mi sono persa.
- Deve solo seguire questa strada e poi girare a destra e si troverà davanti al Vaticano!
-不好意思打扰您,我可以问您个事儿吗?
- 当然可以,您请说,我很乐意帮助您!
- 我想知道怎样可以找到梵蒂冈,哪条路可以去到那里,因为我迷路了。
- 您只需要沿着这条路走,然后(路口)往右拐,然后您就会来到梵蒂冈面前。
场景二:机场询问登机时间:
2.1. A che ora è l'imbarco?
几点登机?
Perché non vedo sullo schermo il mio orario?
为什么我在屏幕上看不到我的航班信息?
Può dirmi dove posso trovare l'orario di imbarco?
您能告诉我在哪儿能找到航班登机时间吗?
Può dirmi l'orario di imbarco di questo volo?
您能告诉我这个航班的登机时间吗?
如果想要询问在哪里托运行李,那么可以说:
2.2. Mi scusi, può dirmi dove devo andare per imbarcare il mio bagaglio?
不好意思打扰您,您能告诉我我要去哪里托运行李吗?
场景三:餐馆用餐
3. Posso avere il menù, per favore?
我能要一个菜单吗,劳驾?
Scusi, non ho qui il menù, potrei avere un menù, per favore?
不好意思,我这儿没有菜单,我可以要一个菜单吗,劳驾?
Potrebbe darmi un menù, per favore?
您能给我个菜单吗,劳驾?
Potrebbe passarmi quel menù, per favore?
您能把菜单递给我吗,劳驾?
Può passarmi il menù, per favore?
您能把菜单递给我吗,劳驾?
4. (搭配把手举起来示意的动作)
Scusi, vorrei ordinare.
不好意思,我想要点餐。
Scusi, sono pronto per ordinare!
打扰,我已经准备好点餐了!
Abbiamo deciso, siamo pronti per ordinare!
我们已经选好了,我们可以点餐了!
Posso ordinare?
我可以点餐了吗?
场景四:寻找厕所
5. Dov'è il bagno, per favore?
请问厕所在哪儿?
Mi scusi, può dirmi dov'è il bagno?
Mi scusi, può dirmi dove sono i bagni?
不好意思,您能告诉我厕所在哪里吗?
Può dirmi dove si trovano i bagni?
您能告诉我厕所在哪儿吗?
场景五:询问价格和付款方式
6. Posso pagare con la carta di credito o accettate solo contanti?
我能用银行卡付吗,还是你们只接受现金?
Posso pagare con carta di credito, vero?
我可以用银行卡付款的,对吧?
Posso pagare con Apple Pay?
我可以用苹果支付付款吗?
场景六:寻找出租车或是车站
7. Dove posso trovare un taxi / la stazione (degli autobus/ dei treni)?
我在哪里可以打到出租车?/ 找到车站(公交车站 / 火车站)
Come posso chiamare un taxi?
我怎样可以叫到一辆出租车?
Puoi darmi il numero per chiamare un taxi?
你能给我一个叫出租车的电话吗?
Puoi chiamarmi un taxi?
你能帮我叫一辆出租吗?
Scusi signorina, potrebbe chiamarmi un taxi, per favore?
不好意思,女士,能劳驾您帮我叫一辆出租车吗?
Potrebbe dirmi dove trovare i taxi qui vicino, per favore?
劳驾您能告诉我这附近哪儿能找到出租车吗?
8. Mi piacerebbe visitare...
我想要去参观...
Cosa posso visitare nei dintorni?
这附近我还能参观什么?
Cosa posso visitare qua vicino, ha qualcosa di speciale da consigliarmi?
这附近我还能参观什么?有什么特别的地方推荐给我吗?
Cosa posso visitare di speciale nei dintorni, che magari non tutti conoscono?
这附近我能参观什么特别的地方吗,就是那种不是人尽皆知的景点。