如果屏幕前的你正在学习法语,并且已经学过法语“星期”的表达,同时对太阳系行星的命名有所了解,那么,你可能会发现,法语中的“星期几”和太阳系中行星的法语名称非常相似。比如周一“Lundi”和月亮“Lune”,周二“Mardi”和火星“Mars”,周三“Mercredi”和水星“Mercure”,周四“Jeudi”和木星“Jupiter”,等等。那么,法语中的“星期几”的表达真的和这些星星有关系吗?它们的真正由来是什么呢?别着急!本文将为同学们详细介绍法语中“星期几”的来源,希望能为同学们的法语学习提供有价值的参考!一起来了解一下吧~
一、法语中的“Lundi”(星期一)
法语中的“星期一”表达为“Lundi”,源自拉丁语“Lunae Dies”,意为“月亮日”。这个词来源于罗马神话中的月亮女神露娜(Luna)。
二、法语中的“Mardi”(星期二)
“星期二”在法语中表达为“Mardi”,是为了纪念战神火星(Mars),因此以他的名字命名。
三、法语中的“Mercredi”(星期三)
“星期三”在法语中为“Mercredi”,与“Mercure”有关。可以直译为“墨丘利之日”。墨丘利(Mercure)是商业神、众神的使者,守护商业、旅行及盗窃等活动。由于水星离太阳最近,运行最快,因此水星也因墨丘利而得名,星期三也被称为“水星日”。
四、法语中的“Jeudi”(星期四)
“星期四”在法语中表达为“Jeudi”,是以罗马神话中拥有雷电之力的众神之王朱庇特(Jupiter)的名字命名的,也被称为“木星日”或“朱庇特日”。
五、法语中的“Vendredi”(星期五)
法语中的“星期五”表达为“Vendredi”,来源于拉丁语“Veneris dies”,与罗马神话中掌管金星的爱神维纳斯(Venus)有关。因此也称为“维纳斯日”或“金星日”。
六、法语中的“Samedi”(星期六)
“星期六”在法语中为“Samedi”,可以说是农神萨图恩之日“le jour de Saturne”,但实际上,法语中的“Samedi”来源于“Sambati Dies”,即安息日“le jour du Shabbat”。在犹太教传统上,安息日从周五晚上太阳几乎落山时开始,到周六太阳落山后星星出现时结束。
七、法语中的“Dimanche”(星期日)
最后,法语中的“星期日”表达为“Dimanche”,源自拉丁语“Dies Dominicus”,意为“主的日子”或“太阳日”。
这就是法语中有关一周七天的表达的起源盘点。最后,再来回顾一下法语中一周七天的说法吧:Lundi 星期一;Mardi 星期二;Mercredi 星期三;Jeudi 星期四;Vendredi 星期五;Samedi 星期六;Dimanche 星期天。你记住了吗?
以上是对法语中“星期几”表达的详细解析,希望能为同学们的法语学习提供有价值的参考!祝所有同学都能在法语学习的过程之中学有所成,收获满满!加油!
此外,如果同学们有任何疑问,或需要更多信息,欢迎随时联系新东方欧亚教育的专业老师进行咨询~如果同学们想要了解法语的知识,可以定制法语专属精品课程,量身定制适合的学习方案,激发学习兴趣,在轻松愉快的氛围中掌握语言学习的技巧和方法~我们期待与您共同探讨法语学习的奥秘哦!