【德语学习】德语固定搭配-动词与介词的固定搭配-A(2)
一、动词与介词的固定搭配
A-(2)
vonetwasab/sehen对……(原有打算)放弃;不考虑……
DieRegierunghatvonweiterenMaßnahmenabgesehen.政府不采取进一步的措施了。
Davonwollenwirdiesmalnochabsehen.这次我们还是不谈这些吧。
esaufjemanden/etwas(A.)ab/sehen盯上……,看中……
ErhateslängstaufdiesesAutoabgesehen.他看中这辆车已经很久了。
ErhatesaufseinehübscheNachbarinabgesehen.他盯上了漂亮的女邻居。
sich(A.)mitjemandemab/sprechen与……协调，说定Ichwerdemichmitihmabsprechen我将要和他说定。
vonetwasab/stammen出身于;源于
ErstammtvoneinergutenFamilieab.他出身名门。
DasWortstammtvomGriechischenab.这个词源于希腊语。
*aufjemanden/etwas(A.)achten注意,照看
AchtenSiebitteaufdieAussprache!请您注意发音!
*etwas(A.)zuetwasan/bieten提供……用以……
IchhabeeinemVerlagmeinManuskriptzurVeroffentlichungangeboten.
我把我的稿件提供给了一家出版社出版
etwas(A.)/sich(A)anetwas(D.)ändern在……方面进行改变
DasLebeninDeutschlandhatihnanseinerEssgewohnheitgeändert.
在德国的生活改变了他的饮食习惯。
JungeGenerationeninChinahabensichanLebensformenetwasgeändert.
中国的年轻一代在生活方式上有了一定的改变。
*mitetwas/vonetwasan/fangen开始做某事/开始谈某事
WirfangenheutemitderLektion10an.我们今天从第10课开始。
MeinVaterfängtwiedervonPolitikan.我父亲又开始谈论政治了。
*etwas(A.)mitetwasran/fangen以……开始……
ManfängtdiePartymiteinemSpielan.晚会是从一个游戏开始。
*Eskommtaufjemanden/etwas(A.)_an.取决于……,重要
的是……
EskommtaufdieBezahlunganobichdieseStelleannehme.我是否接受这个职位,取决于薪酬待遇。
in(D.)an/kommen到达……
DieDelegationausDeutschlandistgesternAbendinShanghaiangekommen.
这个德国代表团昨天晚上到达了上海。
jemanden/sich(A.)beijemandem/inetwas(D.)an/melden
挂号，登记，报名
DieMutterhatihrKindinderGrundschuleangemeldet.母亲为她的孩子在小学报了名。
HerrMüllermöchtesichfürDonnerstagbeimZahnarztanmel-den.
穆勒先生想预约周四去看牙医。
jemanden/etwas(A.)/sich(A)anetwas(A.)an/passen
使……适应
DiealtenGenerationensolltenihrDenkenandieneueEpocheanpassen.老一代人需要让他们的思想适应新的时代。
DasKindhatsichschnellandieneueUmgebungangepasst.这个孩子很快地适应了新环境。
etwas(A.)/jemanden/sich(A.)anetwas(A)/jemandenan/schließen连接,接通,紧接
DerFotografschlossseineKameraaneinenComputeran.摄影师把他的相机连接到了一台电脑上。
EinegroßeDiskussionsrundehatsichandenVortragangeschlossen.
报告结束后紧接着是一轮大讨论。
jemanden/etwas(A.)für/alsjemanden/etwas(A)an/sehen把……看作是……,认为是……
Ichseheihnfür/alsmeinenbestenFreundan.我把他看作我最好的朋友。
aufjemanden/etwas(A.)an/stoßen为……干杯
ErstießmitseinenFreundenaufdasGelingenderZusammenar-beitan.
他与朋友们为合作成功而干杯。
aufetwas(A.)antworten回答
DasMädchenwolltenichtmehraufseinenBriefantworten.
女孩不愿意再回复他的信件。
*mitetwasantworten以……回答
DerKellnerantwortetdaraufoftmiteinemLächeln服务生常常对此报以一笑。
*anetwas(D.)arbeiten从事………
DerStudentarbeitetzurZeitanseinerDiplomarbeit.这名大学生目前正在撰写他的硕士论文。
*jemandenmitetwas/durchetwasärgern以……使某人恼怒
DieVerkäuferinhatdenKundenmitihrenunfreundlichenAntwortensehrgeärgert.
女售货员不友好的回答使顾客非常恼火。
*sichüberjemanden/etwas(A.)ärgern对……生气
DiePassagiereärgernsichsehrüberdieFlugverspätung乘客们对航班的延误非常生气。
zuetwasauf/brechen开始,开创;动身,出发
DieStudentensindvoreinerStundezueinerExpeditionnachRomaufgebrochen.
大学生们在一小时之前出发去罗马进行一次考察旅行。
NachdemKriegbrachendieLeutezueinemneuenLebenauf.战后人们开始了新的生活。
jemandemdurchetwasauf/fallen在……方面引起某人注意
DerMannistmirdurchseinekomischeFrisuraufgefallen.这名男士奇怪的发型引起了我的注意。
jemandenzuetwasauf/fordern要求或请求某人做某事
DieRegierungfordertIngenieureausDeutschlandzurMitarbeitaneinemgroßenProjektauf.
政府要求来自德国的工程师们参与一个重大项目。
如需进一步了解小语种学习，或有任何相关疑问，欢迎大家【在线咨询】；会有专业老师为您解答，点击【新东方前途官网】，获取更多新鲜留学资讯。
A-(2)
vonetwasab/sehen对……(原有打算)放弃;不考虑……
DieRegierunghatvonweiterenMaßnahmenabgesehen.政府不采取进一步的措施了。
Davonwollenwirdiesmalnochabsehen.这次我们还是不谈这些吧。
esaufjemanden/etwas(A.)ab/sehen盯上……,看中……
ErhateslängstaufdiesesAutoabgesehen.他看中这辆车已经很久了。
ErhatesaufseinehübscheNachbarinabgesehen.他盯上了漂亮的女邻居。
sich(A.)mitjemandemab/sprechen与……协调，说定Ichwerdemichmitihmabsprechen我将要和他说定。
vonetwasab/stammen出身于;源于
ErstammtvoneinergutenFamilieab.他出身名门。
DasWortstammtvomGriechischenab.这个词源于希腊语。
*aufjemanden/etwas(A.)achten注意,照看
AchtenSiebitteaufdieAussprache!请您注意发音!
*etwas(A.)zuetwasan/bieten提供……用以……
IchhabeeinemVerlagmeinManuskriptzurVeroffentlichungangeboten.
我把我的稿件提供给了一家出版社出版
etwas(A.)/sich(A)anetwas(D.)ändern在……方面进行改变
DasLebeninDeutschlandhatihnanseinerEssgewohnheitgeändert.
在德国的生活改变了他的饮食习惯。
JungeGenerationeninChinahabensichanLebensformenetwasgeändert.
中国的年轻一代在生活方式上有了一定的改变。
*mitetwas/vonetwasan/fangen开始做某事/开始谈某事
WirfangenheutemitderLektion10an.我们今天从第10课开始。
MeinVaterfängtwiedervonPolitikan.我父亲又开始谈论政治了。
*etwas(A.)mitetwasran/fangen以……开始……
ManfängtdiePartymiteinemSpielan.晚会是从一个游戏开始。
*Eskommtaufjemanden/etwas(A.)_an.取决于……,重要
的是……
EskommtaufdieBezahlunganobichdieseStelleannehme.我是否接受这个职位,取决于薪酬待遇。
in(D.)an/kommen到达……
DieDelegationausDeutschlandistgesternAbendinShanghaiangekommen.
这个德国代表团昨天晚上到达了上海。
jemanden/sich(A.)beijemandem/inetwas(D.)an/melden
挂号，登记，报名
DieMutterhatihrKindinderGrundschuleangemeldet.母亲为她的孩子在小学报了名。
HerrMüllermöchtesichfürDonnerstagbeimZahnarztanmel-den.
穆勒先生想预约周四去看牙医。
jemanden/etwas(A.)/sich(A)anetwas(A.)an/passen
使……适应
DiealtenGenerationensolltenihrDenkenandieneueEpocheanpassen.老一代人需要让他们的思想适应新的时代。
DasKindhatsichschnellandieneueUmgebungangepasst.这个孩子很快地适应了新环境。
etwas(A.)/jemanden/sich(A.)anetwas(A)/jemandenan/schließen连接,接通,紧接
DerFotografschlossseineKameraaneinenComputeran.摄影师把他的相机连接到了一台电脑上。
EinegroßeDiskussionsrundehatsichandenVortragangeschlossen.
报告结束后紧接着是一轮大讨论。
jemanden/etwas(A.)für/alsjemanden/etwas(A)an/sehen把……看作是……,认为是……
Ichseheihnfür/alsmeinenbestenFreundan.我把他看作我最好的朋友。
aufjemanden/etwas(A.)an/stoßen为……干杯
ErstießmitseinenFreundenaufdasGelingenderZusammenar-beitan.
他与朋友们为合作成功而干杯。
aufetwas(A.)antworten回答
DasMädchenwolltenichtmehraufseinenBriefantworten.
女孩不愿意再回复他的信件。
*mitetwasantworten以……回答
DerKellnerantwortetdaraufoftmiteinemLächeln服务生常常对此报以一笑。
*anetwas(D.)arbeiten从事………
DerStudentarbeitetzurZeitanseinerDiplomarbeit.这名大学生目前正在撰写他的硕士论文。
*jemandenmitetwas/durchetwasärgern以……使某人恼怒
DieVerkäuferinhatdenKundenmitihrenunfreundlichenAntwortensehrgeärgert.
女售货员不友好的回答使顾客非常恼火。
*sichüberjemanden/etwas(A.)ärgern对……生气
DiePassagiereärgernsichsehrüberdieFlugverspätung乘客们对航班的延误非常生气。
zuetwasauf/brechen开始,开创;动身,出发
DieStudentensindvoreinerStundezueinerExpeditionnachRomaufgebrochen.
大学生们在一小时之前出发去罗马进行一次考察旅行。
NachdemKriegbrachendieLeutezueinemneuenLebenauf.战后人们开始了新的生活。
jemandemdurchetwasauf/fallen在……方面引起某人注意
DerMannistmirdurchseinekomischeFrisuraufgefallen.这名男士奇怪的发型引起了我的注意。
jemandenzuetwasauf/fordern要求或请求某人做某事
DieRegierungfordertIngenieureausDeutschlandzurMitarbeitaneinemgroßenProjektauf.
政府要求来自德国的工程师们参与一个重大项目。
如需进一步了解小语种学习，或有任何相关疑问，欢迎大家【在线咨询】；会有专业老师为您解答，点击【新东方前途官网】，获取更多新鲜留学资讯。
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有图文、音视频等内容，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网）所有，未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。经授权使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。
②本网未注明"稿件来源：新东方"的内容均为转载稿，本网转载仅基于信息传递之目的，并不表示认同其观点或证实其真实性。如拟从本网转载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。
③如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系，电话：010-60908555。
