不可不知!那些以“Schrift”为核心的常用德语复合词.
哈尔滨新东方小语种综合 | 2024-02-29 13:08
分享至
1.请使用微信扫码
2.打开网页后点击屏幕右上角分享按钮
德语复合词中的"Schrift"
学过德语的同学都知道,德语是一门逻辑严谨的语言,而其中的复合词使其更加独特。
今天我们一起来探索一些以"Schrift"为核心的复合词吧!
复合词详解敲重点!
首先die Schrift这个单词大家一定要记住,它是动词schreiben的名词形式(很多基础词的动名词转化差异都比较大,大家一定要记牢!)所以 Schrift在德语中有“文字、字体、字迹”等含义。
如果了解了这个意思,和它相关的复合词就很好猜了!
schriftlich
这个词由"Schrift"和形容词后缀"lich"组成,表示“书面的”意思。
schriftlich是一个常用的形容词,用来描述书面考试、书面文件、书面回复等。考试中的书面表达就可以叫做schriftlicher Ausdruck。笔试就叫做“schriftliche Prüfung”
der Schriftsteller
这个词由"Schrift"和后缀"Steller"组成,指的是以书面文字创作为生的人,即“作者、作家”。在德语文学中,有许多著名的"Schriftsteller",如歌德、海涅、荷尔德林等。
z.B. Thomas Mann war ein berühmter deutscher Schriftsteller, der viele literarische Meisterwerke geschaffen hat.
托马斯·曼是德国著名作家,创作了许多文学巨著。
die Überschrift
这是一个很有意思的复合词。它由前缀"über-"和"Schrift"组成,意为"在上方的文字",即一篇文章的“标题”,用来概括主题或引起读者的注意。
z.B. Wählen Sie bitte eine richtige Überschrift aus.
请选出一个正确的标题。
die Unterschrift
这个复合词的构成也很符合逻辑,它由前缀"unter-"和"Schrift"组成,表示在下方的文字。比如在合同、文件中写在最下面的,叫做“签名、签字”。
大家顺便记一下签字的动词叫做unterschreiben.
z.B. Bitte geben Sie Ihre Unterschrift hier.
请您在这里签字。
die Vorschrift
这个词是由前缀"vor-"和"Schrift"组成,意为"事先写下的、写在前面的",所以表示“规定”或指导原则,可以是政府法规、学校规章制度或公司内部指导方针等。
"Vorschrift"为各个领域提供了规范和指导,确保秩序和遵守规则。
z.B. In diesem Unternehmen gibt es klare Vorschriften bezüglich der Arbeitszeiten und der Kleiderordnung.
该公司对于工作时间和着装要求有着明确的规定。
die Anschrift
这个词由前缀"an-"和"Schrift"组成,表示"写在上(旁边)的文字"。"比如我们在邮寄包裹的时候,需要在箱子上写上邮寄地址,所以该词意思是信件或包裹的目的地“地址、通信地址”。
z.B. Bitte schreiben Sie Ihre Anschrift.
请写下您的地址。
die Abschrift
该词是由前缀"ab-"和"Schrift"组成,意为"复本"或"抄写"。这个词用来描述从一个原件复制或抄写出来的文本。
"abschriftlich"则是形容词形式,表示以抄录形式进行的。
z.B. Frau Schmidt, haben Sie die beglaubigte Abschrift vom Familienstammbuch dabei?
施密特女士,您带了您户口本的副本了么?
好了,相信大家通过今天的学习已经掌握了以"Schrift"为核心的复合词。
德语的复合词丰富多样,通过将不同的词根和前缀结合起来,传达出丰富的含义和概念。这种创造性的构词方式使得德语成为一个富有表达力和精确性的语言。
当然与其相关的复合词还不止这些,还有如Handschrift, Druckschrift, Schriftbild, Fernschrift, Schriftsprache 等等,大家开动脑筋,猜猜都是什么意思吧?
如需进一步了解小语种学习,或有任何相关疑问,欢迎大家【在线咨询】;会有专业老师为您解答,点击【新东方前途官网】,获取更多新鲜留学资讯。