每次看完韩语再看日语都会感叹，有汉字真好！对于日语人，甚至是不懂日语的人来说，一句话只要有汉字，总归是连蒙带猜的知道大概在讲什么。
    但是！你知道有些对于咱们来说更好认的汉字，对日本人来说反而很难认吗？！
    最近星球酱就发现，日语中用来标记动物的汉字，字形和意思其实和我们的汉字几乎一致。
    比如像“鹿”和“熊”，光看汉字我们就知道是什么动物，但日本人会觉得，这些汉字的表述相当棱角分明，进一步看就会不自觉发出“这是什么！？”的感叹。
    今天星球酱就给大家整理了一些我们一看就会但日本人很难认的“动物汉字”！
    01
    鼯鼠、鼺鼠
    （むささび、ももんが）
    就是它！！！
    虽然是两个词，但其实都是“飞鼠、小飞鼠”的意思。
    这两种动物在汉字表记上完全是一致的，“鼯鼠・鼺鼠”都可以表示“ササビ・モモン（飞鼠和小飞鼠）”。
    02
    樹懶（なまけもの）
    这个我们很好认了吧，就是“树懒”！但是对于日本人来说容易误认为是“树上的水獭”？！
    其实单看这两个字，“樹”很容易认识，但是“懒”字对于日本人来说是一个非常罕见的难字。再加上汉字的字数和假名的字数差距很大，因此两个字加在一起，就会让他们感到疑惑。
    03
    長尾驢（かんがるー）