探秘日语中的“鱼”字旁汉字:读音与含义全解析
哈尔滨新东方小语种综合 | 2025-05-08 14:20
分享至
1.请使用微信扫码
2.打开网页后点击屏幕右上角分享按钮
在日语的文字海洋里,带有“鱼”字旁的汉字犹如隐藏的宝藏,既充满文化韵味,又常常让人感到陌生。这些汉字不仅在日常交流和专业领域频繁出现,还承载着丰富的生态与饮食信息。你是否能准确叫出它们的名字,了解背后的故事呢?接下来,就让我们一同深入探索这些有趣又实用的“鱼”字旁汉字。
鯵(あじ)
“鯵”在日语中发音为“あじ”,属于鲹科鲹亚科鱼类的统称。在日本,人们提到“あじ”时,最常指的是真鲹(マアジ),不过这个家族还有许多其他成员。这类鱼广泛分布于热带和温带海域,凭借鲜美的肉质,成为了世界各地餐桌上的常客,无论是做成刺身还是烹饪料理都十分美味。
鮟鱇(あんこう)
“鮟鱇”的日语读音是“あんこう”,它既可以表示鮟鱇目鮟鱇科鱼类的总称,有时也指代整个鮟鱇目,在实际使用中,也会特指鮟鱇科里可食用的种类。鮟鱇鱼外形独特,头部自带“小灯笼”,用于引诱猎物,是深海里的奇特生物。其鱼肝更是被视为美味珍馐,深受美食爱好者喜爱。
鯆(いるか)
“鯆”在日语中读作“いるか”,虽然名字带“鱼”字旁,但它其实是哺乳纲鲸偶蹄目齿鲸亚目中相对小型鲸类的统称,比如我们熟悉的海豚,在某些语境下也包含其中。不过,这类分类在生物学上并非完全界限分明。
鰯・鰮・鰛(いわし)
这三个“鱼”字旁的汉字在日语里都念“いわし”,它们是鲱科的真鰯、润目鰯,以及片口鰯科片口鰯的总称,也就是我们常说的沙丁鱼。沙丁鱼不仅可以直接食用,还能制成沙丁鱼油,并且在农业和畜牧业中也有重要用途,可作为肥料和饲料。
鮇(いわな)
“鮇”的日语读音为“いわな”,属于鲑科鮇属的淡水鱼,常与山女鱼一起被视为日本溪流鱼的代表。因其优美的身形和鲜美的肉质,成为了溪流垂钓和钓鱼运动爱好者的热门目标,也是亲近自然、享受户外乐趣的绝佳选择。
鱓(うつぼ)
“鱓”在日语中读作“うつぼ”,外形与鳗鱼相似,但更加扁平,嘴巴尖锐,是鱓科海鱼。这种鱼体长可达60厘米,牙齿锋利,体表黄褐相间的花纹十分醒目,坚韧的皮肤还能用来制作鞣革。在日本料理中,“うつぼ”也是颇具特色的食材。
鰩(えい)
“鰩”的日语发音是“えい”,是板鳃亚纲软骨鱼类中,鳃裂位于身体下方鱼类的统称。鳐鱼外形扁平宽大,游动时姿态优雅,如同在水中滑翔,是海洋中独特的存在,主要栖息在海底,以小型生物为食。
鰍(かじか)
“鰍”在日语里读音为“かじか”,属于鲉形目鳅科。在不同地区,它常常和其他虾虎科鱼类一起,被当地人亲切地称为“ゴリ”或“ドンコ”。这类鱼体色丰富,从淡褐色到暗褐色,因地域差异呈现出多样的色彩变化。
鯑(かずのこ)
“鯑”的日语读音是“かずのこ”,指的是鲱鱼的鱼卵,是日本料理中备受欢迎的食材。“かずのこ”口感鲜美,营养丰富,既可以生食,也能搭配其他食材制作成美味的寿司,为食客带来独特的味觉体验。
鰹(かつお)
“鰹”在日语中读作“かつお”,是鲈形目鲭科的一种暖海、外洋性大型肉食鱼类。“かつお”肉质紧实,蛋白质含量高,经过烟熏干燥制成的鲣鱼干,是日式高汤“出汁”的关键原料,在日式烹饪中占据着举足轻重的地位。
魳(かます)
“魳”的日语读音为“かます”,是鲈形目鲭亚目魳科鱼类的总称。魳科仅由魳属构成,目前已发现至少21种,其中大鳞魣最为知名。“かます”体型较大且性情凶猛,是海洋中的顶级掠食者之一。
鰈(かれい)
“鰈”在日语里发音为“かれい”,属于鲽科海鱼,身体扁平呈卵形,双眼都位于身体右侧。有眼一侧为黑色,且能根据环境迅速变色伪装,另一侧则为白色。“かれい”常侧卧在海底沙面,是海洋中的伪装高手,同时也是餐桌上的美味佳肴。
鯨(くじら)
“鯨”的日语读音是“くじら”,是哺乳类鲸目或鲸偶蹄目鲸凹齿类水生动物的统称,大致可分为须鲸和齿鲸两大类。鲸鱼体型庞大,是海洋生态系统的重要组成部分,其神秘的习性和庞大的身躯一直吸引着人们的探索。
鮗(このしろ)
“鮗”在日语中读作“このしろ”,属于鲱形目鲱科,主要栖息在东亚内湾地区,是当地常见的食用海水鱼。在海鲜市场和家庭餐桌上,“このしろ”以其鲜美的味道,为人们的饮食增添了浓郁的海洋气息。
鮭(さけ)
“鮭”的日语读音为“さけ”,属于鲑形目鲑科鲑属。鲑鱼以独特的洄游习性闻名,肉质富含营养,味道鲜美,是全球美食界的宠儿,烹饪方式多样,无论是哪种做法都深受消费者喜爱。
鰆(さわら)
“鰆”在日语里发音为“さわら”,是鲈形目鲭科的海水鱼,体型细长,是肉食性大型鱼类。有趣的是,随着生长,它会有不同的称呼,40-50厘米时叫“サゴシ”(青箭鱼),50-60厘米时称“ナギ”,超过60厘米则为“さわら”,因此也被叫做“出世鱼”,在日本料理中十分受欢迎。
鯱(しゃち)
“鯱”的日语读音是“しゃち”,属于鲸目齿鲸亚目真海豚科鯱属动物,外形可爱,生性活泼,喜欢在海面上跳跃玩耍。在日本文化中,“鯱”的形象还被用于建筑装饰,寓意守护辟邪,承载着人们美好的愿望。
鱸(すずき)
“鱸”在日语中读作“すずき”,属于鲈形目鲈形亚目鲈形科,多生活在海岸和河川附近,是大型肉食性鱼类。“すずき”肉质鲜嫩,是食用和垂钓的热门选择,和“さわら”一样,在成长过程中也有不同称呼,是典型的“出世鱼”。
鯣(するめ)
“鯣”的日语读音为“するめ”,通常指将乌贼剖开去内脏后风干制成的食品,是日本传统美食之一。“するめ”口感独特,味道浓郁,既可直接作为下酒菜,也能用于烹饪各种菜肴,为食物增添独特风味。
鯣烏賊(するめいか)
“鯣烏賊”在日语中读作“するめいか”,属于柔鱼科鱿鱼,躯干长约30厘米,前端有菱形鱼鳍,体表的红褐色色素胞能使其变色。“するめいか”产于日本近海,可做成刺身、乌贼干等多种美食,满足不同人的口味需求。
鱈(たら)
“鱈”的日语读音是“たら”,是鳕形目鳕科鳕亚科鱼类的总称,主要分布在北半球寒冷海域,是重要的肉食性底生鱼和水产资源。在日本,北日本沿岸的真鳕、介党鳕、冰下鱼等鳕鱼种类,广泛应用于各种烹饪,深受大众喜爱。
鯰・魸(なまず)
“鯰”和“魸”在日语里都读作“なまず”,属于鲶形目鲶科硬骨鱼类,常见于日本、中国、朝鲜半岛等地的河川湖沼,是肉食性淡水鱼。“なまず”身体光滑,适应能力强,在日本常被用于炖煮菜肴,其肥美的肉质和浓郁的汤汁令人回味无穷。
鰊(にしん)
“鰊”的日语读音为“にしん”,属于鲱形目鲱科海水鱼,也被称为“春告魚”(はるつげうお),在日本文化中象征着春天的到来。“にしん”营养丰富,可直接烹饪或制成罐头,是日本家庭餐桌上的常见食材。
鯊(はぜ)
在日语里,“鯊”读作“はぜ”,但这里指的不是我们熟知的鲨鱼,而是鲈形目虾虎科鱼类的总称。这类鱼体型小巧,多数全长十几厘米,身体圆柱状,眼睛靠上,腹部扁平,部分腹鳍能合成吸盘状,常栖息在河口等水域的水底。
鰰・鱩(はたはた)
“鰰”和“鱩”在日语中读作“はたはた”,主要在日本海一侧被食用,是秋田县的县鱼。“はたはた”可煮可烤,还能制成鱼干、腌制或做成鱼酱,其鱼卵“ブリコ”也是美味,是极具地方特色的鱼类。
魬(はまち)
“魬”在日语里读音为“はまち”,在关西地区指鰤鱼的幼鱼(全长20-40厘米),在关东则不论大小,通常指养殖的鰤鱼。鰤鱼是日本重要的食用鱼,不同生长阶段有不同风味,深受食客青睐。
鱧(はも)
“鱧”的日语读音是“はも”,属于鳗形目鳢科鱼类,外形与鳗鱼相似,但有明显区别。“はも”身体细长,适应力强,在日本料理中常以多种形式呈现,凭借紧实鲜美的肉质赢得人们喜爱。
鰉(ひがい)
“鰉”在日语中读作“ひがい”,属于鲤科淡水鱼,雌鱼呈金黄色,雄鱼在繁殖期头部变黑、背部淡黄,面部和鳃盖骨变色后十分艳丽。“ひがい”不仅具有观赏价值,其鲜美的肉质也使其成为餐桌上的美味。
鮃(ひらめ)
“鮃”的日语读音为“ひらめ”,属于鲽形目鲽亚目鲽科鱼类,广义上也指鲆科和大鳞短额鲆科鱼类。其特点是有眼侧在身体左侧,在日本常以“左ヒラメ右カレイ”区分鲆鱼和鲽鱼,肉质鲜嫩,是刺身和寿司的优质食材。
鮒(ふな)
“鮒”在日语里发音为“ふな”,是鲤形目鲤科鲤亚科鲋属鱼类的总称,广泛分布于欧亚大陆,适应多种淡水环境。“ふな”虽体型不大,但在生态系统和垂钓活动中都有重要地位,也能烹饪出多样美食。
鰤(ぶり)
“鰤”的日语读音是“ぶり”,属于鲈形目鲹科海水鱼,是西北太平洋的洄游性大型肉食鱼类。“ぶり”在日本经济和文化中意义重大,肉质上乘,随着生长风味变化,是日本高级料理中的常客,深受美食家追捧。
鯔・鰡(ぼら)
“鯔”和“鰡”在日语中都读作“ぼら”,属于鲻形目鲻科鱼类,广泛分布于全球热带和温带海域,体型较大,是海边常见的食用鱼。“ぼら”适应力强,食性广泛,可通过多种烹饪方式展现美味,在渔业经济中占据一席之地。
鮪(まぐろ)
“鮪”的日语读音为“まぐろ”,是鲭科金枪鱼属硬骨鱼类的总称,为暖海性、外洋性、洄游性大型肉食鱼类。金枪鱼肉质鲜美,营养丰富,是全球顶级食材,在日本更是寿司和刺身的经典选择,不同部位价格和口感差异显著,备受食客关注。
鱒・鮅(ます)
“鱒”和“鮅”在日语中读作“ます”,属于鲑形目鲑科,既指日语名带“マス”的鱼,也泛指日本除常见鲑鱼外的其他鲑科鱼类。这些鱼肉质鲜美,是餐桌上的美味,也因独特的洄游习性成为生态研究和垂钓活动的焦点。
鮴(めばる)
“鮴”的日语读音为“めばる”,一是淡水鱼杜父鱼的别名,二是暗缟虾虎鱼、苇登等小型虾虎鱼的统称。这些小鱼在生态系统中扮演着独特角色,虽然体型不大,但也是水生生物多样性的重要组成部分。
如需进一步了解小语种学习,或有任何相关疑问,欢迎大家【在线咨询】;会有专业老师为您解答,点击【新东方前途官网】,获取更多新鲜留学资讯。
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有图文、音视频等内容,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网)所有,未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。经授权使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
②本网未注明"稿件来源:新东方"的内容均为转载稿,本网转载仅基于信息传递之目的,并不表示认同其观点或证实其真实性。如拟从本网转载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。