哈尔滨新东方小语种 | 2021-06-01 15:45
分享至
1.请使用微信扫码
2.打开网页后点击屏幕右上角分享按钮
截止目前中国疫苗接种突破5亿剂次,为了自己和家人的健康,建议符合条件的小伙伴都接种疫苗,加油!
疫苗相关日语说法
●ワクチン①:疫苗
●有効性(ゆうこうせい)◎ :有效性
●臨床試験(りんしょうしけん)⑤:临床试验
●副反応(ふくはんのう)③:副作用
●副作用(ふくさよう)③ :副作用
●有害事象(ゆうがいじしょう)⑤ :有害现象,不良反应
●吐き気(はきけ)③ :恶心,呕吐
●アナフィラキシー反応:过敏症反应(Anaphylaxie)
●緊急使用(きんきゅうしよう)⑤:紧急使用
●許可(きょか)① :许可,允许,批准。
●接種(せっしゅ) ①:接种,注射
●第2相試験(だいにそうしけん):临床二期试验,新しい医薬品や治療方法について効果や安全性を確認し、国の承認を得るために行われる臨床試験(治験)の第2段階。同意を得た少人数の患者を対象に、治験薬の有効で安全な投与量や投与方法などを確認する。フェーズ2。第2相臨床試験。
●抗体(こうたい)◎ :抗体。受抗原侵入的机体再次受同一抗原刺激而产生的蛋白质总称。具有仅与该抗原结合的性质,通过结合溶解细菌等抗原,或中和毒素以保护机体。属免疫球蛋白。
●忍容性(にんようせい)④:耐受性,耐药性(薬物によって生じることが明白な有害作用(副作用)が、被験者にとってどれだけ耐え得るかの程度を示したもの。)
药企相关日语说法
●シノバック:中国科兴控股生物技术有限公司
●シノファーム:中国国药集团
●ファイザー :辉瑞,美国著名制药公司,1849年创建于美国纽约
●ビオンテック:德国生物技术公司拜恩泰科(BioNTech)
●モデルナ:莫德纳(Moderna)公司是一家生物技术公司。总部位于美国马萨诸塞州剑桥市。
●アストラゼネカ:阿斯利康(AstraZeneca)是全球领先制药公司,由前瑞典阿斯特拉公司和前英国捷利康公司于1999年合并而成。作为一家以创新为驱动的全球性生物制药企业,阿斯利康全球总部位于英国伦敦,全球约有61,500名员工,业务遍布全球100多个国家,公司在17个国家设立生产基地。
●リジェネロン・ファーマシューティカルズ:再生元制药公司
●製薬大手(せいやくおおて)⑤:制药巨头(大公司)
●バイオ医薬品企業(いやくひんきぎょう):生物医药企业
●バイオテクノロジー ④ :生物工程
●国家薬品監督管理局(こっかやくひんかんとくかんりきょく):国家药监局
●米食品医薬品局(べいしょくひんいやくひんきょく)⑤ : 美国食品药品监督管理局。FDA由美国国会即联邦政府授权,是专门从事食品与药品管理的最高执法机关,也是一个由医生、律师、微生物学家、化学家和统计学家等专业人士组成的致力于保护、促进和提高国民健康的政府卫生管制的监控机构。
日文外刊/日文新闻的时效性强,报道的热点新闻、最新资讯都是与生活息息相关的内容,它们用词地道、考究,可读性更强。通过大量阅读和学习此类文章,能显著提升日语词汇量、对阅读理解、写作、翻译、知识运用都有很大帮助。