【日语学习】约会时的“电灯泡”用日语怎么说?
哈尔滨新东方小语种 | 2022-06-10 15:56
分享至
1.请使用微信扫码
2.打开网页后点击屏幕右上角分享按钮
说起恋爱约会中最让人讨厌的角色,你们会不会想到“电灯泡”呢?今天,我们来学习一下这个词怎么说吧!
在日语中,在恋爱约会中阻挠双方增进感情的角色叫做“おじゃま虫”。
而同样表示“给别人添麻烦,让人觉得有点碍眼”,我们还可以用下面这些词:
邪魔者(じゃまもの):麻烦的人
目障りな存在(めざわりなそんざい):碍眼的人
邪魔な存在(じゃまなそんざい):给人添麻烦的人
苦手な存在(にがてなそんざい):让人无法对付的人
目障りなもの(めざわりなもの):碍眼的人
厄介な存在(やっかいなそんざい):麻烦的人
足かせ(あしかせ):脚铐
目の上の瘤(めのうえのこぶ):眼睛上的瘤
如需进一步了解小语种学习,或有任何相关疑问,欢迎大家【在线咨询】;会有专业老师为您解答,点击【新东方前途官网】,获取更多新鲜留学资讯。
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有图文、音视频等内容,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网)所有,未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。经授权使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。
②本网未注明"稿件来源:新东方"的内容均为转载稿,本网转载仅基于信息传递之目的,并不表示认同其观点或证实其真实性。如拟从本网转载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。
③如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。