最近日语君经常听到朋友说这句话，刷手机时也经常听到“芭比Q了“，配上魔性的鬼畜，不得不说有些洗脑。满脑子问号的日语君想问，”芭比Q了“到底是什么意思呢？
　　原来，“芭比Q了“来自于英文单词”barbecue”，本意是烧烤，网友们说“芭比Q了”也就是“被烧烤了”，“被火化了”，最后就变成“完蛋了”的意思。上课快要迟到时，朋友说一句“要来不及了，完了芭比Q了”，也会给紧张的气氛增添一丝诙谐幽默。
　　那么，这样一句流行语，用日语要怎样表达呢？在什么样的语境下会用到这样的表达呢？大家一起来学习一下吧！
　　首先，所谓“芭比Q了”的意思也就是“完蛋了”，“糟糕了”的意思。那么在日语中我们可以这样表达：
　　詰んだ（つんだ）
　　日本的年轻人经常使用的一句流行语“詰んだ“，意思是「手の施（ほどこ）しようのない事態になったこと」「目の前の状況に対処することをあきらめた様子」。仔细一想，这不就是“芭比Q了“的意思吗？那么用“詰んだ”该怎么造句呢？
　　電車に傘を忘れちゃった。詰んだ。
　　電車に傘を忘れちゃった。詰んだ。我把伞落在电车上了，完了。
　　Tips:手の施（ほどこ）しようがない是一句惯用语，是“无计可施”的意思。
　　終（お）わった
　　“終わった”本意为“一件事情结束了”“做完了某事”，同样也有“完蛋了”的意思，在日常生活中可以用“終わった”这样表达：
　　また授業に遅れてしまった。終わった。
　　また授業に遅れてしまった。終わった。上课又迟到了，完了芭比Q了。
　　もう終（お）わりだ
　　“もう終わりだ”也是基于“終わる”变形后的一个表达方式，与“終わった”是同样的用法。我们可以这样造句：
　　「もう終わりだ。どうしようもない。」と彼が言った。
　　「もう終わりだ。どうしようもない。」と彼が言った。他说：“已经完了，做什么都无济于事了。”
   　やばい
　　“やばい”也有“糟糕了”“完蛋了”的意思：
　　明日、テストがあるから、勉強しないとやばい。
　　明日、テストがあるから、勉強しないとやばい。明天有考试，现在不好好学习的话就完了。
　　Tips：“やばい”不仅有“完了“的意思，也可以用来表示“すばらしい”“すごくいい”，是年轻人经常使用的表达方式。
　　日常生活中，我们可以这样说：
　　舞妓さんたちはみんなかわいくて、特に3番目の人がやばい
　　舞妓さんたちはみんなかわいくて、特に3番目の人がやばい。这些舞女们都很可爱，特别是第三个姑娘，太棒了。
　　しまった
　　“しまった”是由“しまう”变形而来，同样也有“完了”的意思。
　　しまった、スマホが見つからない。
　　しまった、スマホが見つからない。糟了，手机找不到了。
　　那么，看过这篇文章后，想必大家都对“芭比Q了”有了更深入的了解，也学到了很多它的日语表达方式，日语君希望大家不仅会写这样的表达，在日常生活中也可以多说，这样更可以加深印象。

　　最后，大家都做好笔记了吗~让我们来总结一下今天学到的知识点吧！1.詰んだ（つんだ）2.終わった（おわった）3.もう終わりだ（おわりだ）4.やばい5.しまった

    如需进一步了解小语种学习，或有任何相关疑问，欢迎大家【在线咨询】；会有专业老师为您解答，点击【新东方前途官网】，获取更多新鲜留学资讯。