哈尔滨新东方小语种综合 | 2024-02-29 13:04
分享至
1.请使用微信扫码
2.打开网页后点击屏幕右上角分享按钮
今天我们来学习日语中最常用的的表达,一起来看看吧~
Ⅰ表示动作过程的完了,译为“...完,...了”
▸この本はもう読んでしまったから、あげます。
(这本书我已经看完了,所以送给你了。)
▸この宿題をしてしまったら、遊びに行ける。
(作业做完了,才能出去玩。)
当动作还没完了时,会是「~てしまう」的句型,当动作已完了时,则是「~てしまった」的句型。
「~てしまった」用于「某件事彻底解决、完了」 ,由于具有强调的意思在,所以通常会搭配时间长度一起使用,也可以和「全部」(全部)「もう」(已经)等呼应使用。
Ⅱ表示遗憾,有种“发生了无法弥补的事情的语气”
▸新しいカメラをうっかり水の中に落としてしまった。
(一不小心把新买的相机给掉水里了。)
▸酔っぱらって、バカなことを言ってしまったと後悔している。
(后悔当时喝醉了,说了些蠢话。)
▸友達が手伝いにきた時には、ほとんどの荷造りは終わってしまっていた。
(朋友来帮忙的时候,行李已经基本打包完了。)
Ⅲ表示人体无法控制
▸お酒を飲むと、顔が赤くなってしまう。
( 脸红不是自己能控制的)
你掌握住了吗,最后一起来复习下吧!
如需进一步了解小语种学习,或有任何相关疑问,欢迎大家【在线咨询】;会有专业老师为您解答,点击【新东方前途官网】,获取更多新鲜留学资讯。