去年夏天，有一部非常火的日剧「凪の新生活」。演员黑木华饰演的「大島さん」是一个非常懂得「空気を読める」的人。那么，这个「空気を読める人」翻译成中文是什么意思呢?意思就是“识实务的人又或是能化解尴尬的人”。剧中的大島さん就是这样的一个人。但在剧的前半部分，这个人物形象是被塑造成非常没有自信，卑微的角色，因此即使她是个「空気を読める人」，在同事中也是个遭受排挤，微不足道的小人物。当然这只是一部电视剧。但其实在真正的日本职场中，这种「空気を読める」能力是非常重要的。甚至比你的工作能力还重要。

　　日本职场是一个非常注重级别辈分的。这种辈分不是按照年龄大小分的，而是按照你在公司的职位进行划分的。刚刚进入公司的底层员工，首先需要了解这个公司的人文背景，周围的人际关系，而这些是需要你在平时的工作中自己观察出来的。所谓的“新人教育培训”自然没有这部分的内容。而这种能力是有助于你今后在岗位上是否能立足的重要评判标准。当然工作能力也尤为重要。不过，你能通过公司的面试的话，已经可以说明专业能力是被认可的。但是这种「空気を読める」能力不是短时间内通过面试可以被考察出来的。因此，能否在日本职场长期顺利地生存下去，「空気を読める」是关键!

　　因此，若你是即将要去日本工作的话，那么请提前做好准备，快速融入到你的工作氛围中去吧!

　　如需进一步了解，或有任何相关疑问，欢迎在线咨询小语种老师。如果您对自己是否适合学习小语种还有疑虑，欢迎参与前途出国免费评估，以便给您进行准确定位。

　　如需了解更多小语种及留学资讯，欢迎关注“新东方前途出国沈阳站”。

　　(声明：本文来源于网络，版权归原作者所有。若涉及版权问题，请及时联系小编进行删除处理。)