和服是日本传统服饰,但你也许还听说过浴衣,两者有什么区别呢?今天就来给大家讲讲和服和浴衣的区别~
和服(着物)
わふく(きもの)
是正式场合外出时穿的。和服种类繁多,无论花色、质地和式样,千余年来变化万千。
振袖和服(振袖)
卒业式和服(卒業式)
新娘打卦(花嫁衣装)
浴衣
ゆかた
原本是古时候日本一般平民在洗澡后穿的简便的服饰,即沐浴之后穿的衣服,所以叫“浴衣”。
那么,如何分辨和服和浴衣呢?
1看价格
浴衣价格基本在3000至10000多日元左右,例如今年各大服装品牌推出的和浴衣价格均在8000日元三件(浴衣本体,带,木屐)左右。而正装和服价格很贵,约是浴衣价格的十倍左右,有些高档和服甚至要几百万日元。
不过也有高档浴衣和低档和服,价格很相近的情况出现。因此辨别准确率大致只有70%左右。
2看袜子
和服需要穿袜子,日语中叫做足袋(たび);而浴衣则没有。
但有时候,夏天穿和服也有不穿足袋的时候,所以说看足袋来分辨的话,准确率只有80%。
3看领子
和服的领子是两层,里面的这一件叫做襦袢(じゅばん),浴衣则是一层领子。
不过最近浴衣也流行起了一种里面也有一层蕾丝领子的设计,所以说,准确率只有90%。
4看带结
一般正装和服会有比较复杂的带结比如太鼓结雀结,打法也比较复杂,而浴衣则通常使用的是定型节,即为已经做好造型只要绑上即可。
现在你们知道正装和服和浴衣的区别了吗?
如需进一步了解,或有任何相关疑问,欢迎在线咨询小语种老师。如果您对自己是否适合学习小语种还有疑虑,欢迎参与前途出国免费评估,以便给您进行准确定位。
如需了解更多小语种及留学资讯,欢迎关注“沈阳新东方欧亚教育”。
(声明:本文来源于网络,版权归原作者所有。若涉及版权问题,请及时联系小编进行删除处理。)