有不少同学学习日语的初衷都是日漫,但是很多同学在通过日漫确实日语水平有所提高,但当真正看日语“生肉”时又和看乱码没什么区别。
所以当我们想学日语的第一件事就是——五十音单词与简单的日语基础。
而这样在动漫中出现一些语法时,你会想到在课本上、日语课上学到过这些语法,这样学习时不仅能加深记忆还能调动学习积极性。
那在掌握日语基础的条件下,怎么通过动漫学习日语呢?
选择简单舒缓贴近生活的日漫
想要通过日漫学习日语,一定要慎重的选择。首先,我们要考虑选择一下贴近生活,日常口语使用率较高,语速适中的动漫,比如《樱桃小丸子》、《多啦A梦》等,在这种选择下,我们对于此类型的日漫要求着重放在培养语感上,这样在熟悉的文字中还能够学习到语法知识,在加深记忆力的同时还能够追番,简直不要太享受了。
但是比如像《银魂》、《关于我重生成史莱姆这件事》这种剧情走向天马行空且日语内容无法大面积运用到生活当中的日漫,同学们可以暂时不去考虑。
生肉熟肉两手抓
当我们已经可以掌握一些基础的语法与词汇量时,可以选择重复多看几遍有字幕的熟肉,了解内容后再去选择一些生肉或者无字幕的生肉再次进行观看,有意识地记忆语音和表达。
同学们也可以尝试开始先看生肉,如果有不明白的地方再去看熟肉,同时确认其余部分自己的理解是否有误。
日漫综艺影剧大乱炖
当我们对于一些比较简单舒缓的日漫已经可以熟练掌握时,就可以选择升级一下动漫的档次。比如《LOVELIVE》、《名侦探柯南》、《月刊少女野崎君》等,这种题材贴近生活,用词也相对好理解。
当然也选择一下比较简单的综艺与日剧,通过在日漫学习到的词汇,通过综艺口语化的融入到生活当中,如果现在你就可以理解影视作品的一般日语就算成功,多坚持,你会听明白的会越来越多。一定要学会养成看动漫记学习笔记习惯,假设你一周看3次动漫,每一次都能够学会一个新的语法与表达,那积少成多,等最后回过头来,你一定会惊喜的发现自己的日语水平已经突飞猛进。
尝试看生肉
当生肉熟肉互相参照相差不多的时候,同学们就可以尝试随便找一些生肉资源进行观看。
可以开始记笔记,生疏的词汇、没有见过的句型或惯用语,都可以记下来,定期复习,有不懂的地方及时回头补熟肉理解。
虽然说看动漫学习日语的方法是可行的,但是我们不能把所有的精力都放在看日本动漫上面,毕竟没有专业系统的学习,日语知识提升还是比较慢的,而且很多同学都不知道从哪个方向开始入手。
如果您对自己是否适合学习小语种还有疑虑,欢迎参与前途出国免费评估,以便给您进行准确定位。
(声明:本文来源于网络,版权归原作者所有。若涉及版权问题,请及时联系小编进行删除处理。)