在日语的学习过程当中有很多不能“直译”出来的惯用表现，那么关于眼睛的日语惯用句常用的都有哪些呢?

　　⒈目がない：1.着迷，热衷(夢中になって、思慮分別をなくすほど好きである);

　　例：甘いものに目がないので、ケーキを見るとつい食べてしまう。

　　2.没有眼力;没有鉴赏能力。(物事のよしあしを識別する力がない)

　　例：本質を見る目がない。

　　3.没有可能。(可能性がない)。

　　例：これでリーダーになる目がなかった。

　　⒉目に浮かぶ：呈现在眼前，浮现在眼前，历历在目。(実際に見ているように、頭の中に思い描かれる。)

　　例：私の合格の知らせを聞いて喜ぶ両親の様子が目に浮かんだ。

　　⒊目に付く：1.看后无法忘却。过目不忘。(見て忘れられなくなる)

　　2.突出，引人注目，显眼。(よく見える、目立つ)。

　　例：家族の写真をいつも目に付くところに置いている。

　　3.映入眼帘，展现在眼前。

　　例：公園の花が目に付く。

　　⒋目を付ける：看上，看中，选中，盯住。(特別な注意を向ける。)

　　例：これから注目の分野としてアニメに目を付けている。

　　⒌目を通す：看，审视，浏览，过目。(一通り見る。ざっと見る。ひととおり見る。通覧する。)

　　例：先生がレポートに目を通して、コメントをしてくれた。

　　如需进一步了解，或有任何相关疑问，欢迎在线咨询小语种老师。如果您对自己是否适合学习小语种还有疑虑，欢迎参与前途出国免费评估，以便给您进行准确定位。

　　如需了解更多小语种及留学资讯，欢迎关注“新东方前途出国沈阳站”。

　　(声明：本文来源于网络，版权归原作者所有。若涉及版权问题，请及时联系小编进行删除处理。)