先从结论来说,对于中国人来说,相比印欧语系的外语学习,日语学习是简单的。
印欧语系的外语主要是指以英语为代表的外语,如,俄语、法语、德语,等。其实同学们可以问一问自己的外语老师,如果某外语老师告诉你某语种很难学,那么请一定相信你的老师。
相比英语等外语,对于中国人来说,日语学习最大的优势在于日语中使用了大量近似汉语汉字的日语“漢字”。乍一看,日语的“漢字”特别像汉语的繁体字,实际情况是日语的“漢字”中有汉语的繁体字,如“東”,“習”等;也有汉语的简体字,如“体”,“医”等;也有日本自己的简体字,如“駅”,“変”等。这些汉字的存在减轻了大量单词的识记难度,包括近代时期,中国大量引入日语中的单词,来翻译近现代的新生事物,所以很多中高级日语单词往往只需要知道单词发音即可,单纯从字面的话,非常容易判断诸如“就職難”,“因果応報”等对于欧美学习者来说非常复杂的单词。
其次,日语水平考试,以日本语能力测试为代表,其设置目的仍然以检测学习者是否能在日本工作学习为主,并不以选拔为主,整体难度低于同等级的英语考试。日本留学及赴日工作多要求通过JLPT的N2等级,而达到此水平一般通过7~9个月的学习即可达到(如果不是学习习惯极端不良的话,最长的学习周期也不会超过12个月),这是其他小语种学习无法想象的。
同时,日语考试更注重生活实用。目前除JLPT最高等级N1和J-test考试高级别以外,同学们都会发现自己学到的单词语法都会在生活的方方面面发挥它们的作用,这使得日语考试的实用性很强,同时也避免了同学们死抠生僻单词,生僻语法等不良现象。
因此,总而言之,得益于日语单词中大量的“漢字”单词,加之目前的日语水平考试都没有把考试目标设置得过高,使得日语的整体学习难度都是低于以英语为代表的印欧语系外语学习的。
如需进一步了解,或有任何相关疑问,欢迎在线咨询小语种老师。如果您对自己是否适合学习小语种还有疑虑,欢迎参与前途出国免费评估,以便给您进行准确定位。
如需了解更多小语种及留学资讯,欢迎关注“新东方前途出国沈阳站”。
(声明:本文来源于网络,版权归原作者所有。若涉及版权问题,请及时联系小编进行删除处理。)