在日语的学习过程当中有很多不能“直译”出来的惯用表现，那么关于“手”的日语惯用句常用的都有哪些呢?大家可以跟随小编来一起学习哦～

　　手が掛かる：麻烦费事，费力，花时间，增添麻烦。

　　例：私は、わがままで、手が掛かる子供だったそうで、親は大変だったらしい

　　手が空く：腾出手来，没有活儿，有闲空。(仕事が一段落するなどして暇ができる。)

　　例：その作業が終わって手が空いたら、こちらも手伝ってください。

　　手が足りない：人手不足。(多忙であり、より多くの人手が求められるさま。人手が足りない。)

　　例：今日はアルバイトの人が急に休んだので手が足りなくて、困った。

　　手が出ない：

　　⒈买不起。

　　例：高価で手が出ない。

　　⒉(凭自己的能力)办不到。(自分の能力ではとりかかることができない。)

　　例：この問題には手が出ない。

　　手が離せない：腾不开身，腾不出手。(やりかけていることがあって他のことができない。)

　　例：今、忙しくて手が離せないので、1時間後に来てください。

　　手につかない：心不在焉。 无法专心于。 (因分心)不能专心从事。

　　例：合格発表の前日は、結果が気になって何も手につかなかった。

　　手を貸す：帮助别人，帮忙。(労力を貸す。助力する。)

　　例：重い荷物を運ぶのに弟が手を貸してくれた。

　　手を組む：

　　⒈抱着胳膊。(腕組みをする。)

　　例：手を組んで考える。

　　⒉协力，合作。(仲間になる。協力する。)

　　外国資本と手を組んで事業を始める。

　　手を出す：

　　⒈干涉，干预，管闲事。(人や物事に自分から積極的にかかわりをもつ。 )

　　例：相場に手を出す。　参与投机买卖。

　　⒉施暴。(暴力を振るう。 )

　　例：先に手を出した方が悪い。

　　如需进一步了解，或有任何相关疑问，欢迎在线咨询小语种老师。如果您对自己是否适合学习小语种还有疑虑，欢迎参与前途出国免费评估，以便给您进行准确定位。

　　如需了解更多小语种及留学资讯，欢迎关注“新东方前途出国沈阳站”。

　　(声明：本文来源于网络，版权归原作者所有。若涉及版权问题，请及时联系小编进行删除处理。)