日语中的“授受关系”在初级课程当中可谓是比较重要的语法了。上课老师爱提问，考试中每次都有这部分的题，同学碰到这些，脑袋也会立马变大……在汉语中，我们给别人东西,或者从别人那里得到东西，用一个“给”字就可以搞定，但是在日语中却不是这样的，“やる、あげる、さしあげる、くれる、くださる”等等这些都可以翻译成“给”的意思。所以很多同学对这些词的区别不容易分清，然而在日本人看来，这些词根本就是不一样的词汇(长得不一样)。

　　日语中的“授受关系”是通过“表示物的授受关系”和“表示动作的授受关系”体现出来的。所谓“授受关系”，“授”就是“拥有者向非拥有者传递”;“受”就是“非拥有者从拥有者那里获得”。因此，表达“给予”和“获得”是完全两个不同的表达领域。

　　例如“先生は私に日本語を教えてくれます”和“私は先生に日本語を教えてもらいます”对于日本人来说就是完全不同的两个句子，就像“老师交给我日语”和“我从老师那里获得日语讲授”对于中国人来说，虽然从结果上是同义句，但表述上却是两个句子一样。

　　另外，涉及到实际做题的话，授受关系类的题目务必关注两个助词，即“は”和“に”，因为他们分别指代“拥有者”和“非拥有者”。在做题时分清到底是谁给的谁，再进一步判断句子中谁是主语，谁是对象，对于正确答题，至关重要。

　　以上就是关于日语授受关系的一个简单的讲解，小伙伴们看懂了吗?~

　　如需进一步了解，或有任何相关疑问，欢迎在线咨询小语种老师。如果您对自己是否适合学习小语种还有疑虑，欢迎参与前途出国免费评估，以便给您进行准确定位。

　　如需了解更多小语种及留学资讯，欢迎关注“沈阳新东方欧亚教育”。

　　(声明：本文来源于网络，版权归原作者所有。若涉及版权问题，请及时联系小编进行删除处理。)