搞定日语助词【だけ】，看这个就OK了!

　　だけ 提示助词

　　1.〔限定を示す〕只，只有，光;

　　[わずか]仅仅;

　　[ほかでもなく]就.

　　夏の間だけ店を開く

　　只在夏天开店.

　　きみにだけ話す

　　只告诉你.

　　みんな出かけて，私だけ家にいた

　　都出去了，只有我一个人在家.

　　二人だけで行く

　　只两个人去.

　　おかずだけ食べてご飯を食べない

　　光吃菜不吃饭.

　　頼れるのはあなただけだ

　　可以依靠的只有你.

　　2.〔「だけでは」「だけでも」などの形で，限定された条件を示す〕

　　只，只要，光，就.

　　才能だけでは成功しない

　　光靠才能不会成功.

　　私たちだけでもやれます

　　就我们自己也干得了.

　　ちょっとお目にかかるだけで結構です

　　只看一眼就行.

　　私を裏切ることだけはするな

　　只要别做背叛我的事.

　　飛行機だけは乗りたくない

　　只有飞机不想坐.

　　3.〔分量・程度・限度を示す.できるだけ〕

　　尽，尽量，尽可能;

　　[あるだけ]

　　尽所有.

　　できるだけやってみる

　　尽量试试看.

　　あるだけの金はみな使い果たしてしまった

　　所有的钱都用光了.

　　必要なだけ取りなさい

　　需要多少拿多少吧.

　　どうぞお好きなだけ召し上がってください

　　您喜欢吃多少就请您吃多少吧.

　　この問題に関心を持っている人がどれだけあるだろうか

　　关心这个问题的人究竟有多少呢?

　　あれだけ勉強しても大学に合格しなかった

　　那样拼命地学习也没考上大学.

　　4.〔「…ば…だけ」の形で〕

　　越……越…….

　　練習すれば練習するだけうまくなる

　　越练习越长进.

　　値段が高ければ高いだけ品物もよくなる

　　价钱越贵，东西也越好.

　　5.〔「…だけに」の形で〕

　　正因为……更加……，因为……所以…….

　　試験の前だけに，風邪を引かないように気をつけてください

　　正因为面临考试，请更加注意不要感冒.

　　予想しなかっただけに喜びも大きい

　　因为没有预想到，所以就更觉得高兴.

　　6.〔「…だけ(のこと)はある」の形で，むだではない〕

　　没有白费;

　　[価値がある]

　　值得;

　　[恥じない]

　　不愧.

　　これはよい本だ，みんながほめるだけのことはある

　　这是本好书，值得受大家称赞.

　　一生懸命勉強しただけのことはあって，今度の試験はよくできた

　　努力学习总算没有白费，这次考试成绩很好.

　　彼はスポーツの選手だけあって体格がいい

　　他不愧是个体育运动选手，体格很好.

　　7.〔「…だけでなく…も」の形で〕

　　不但〔不仅〕……而且

　　〔并且，还，也〕…….

　　中国語だけでなく英語も話せます

　　不仅会说中文，也会说英文.

　　勉強だけでなくスポーツにも熱心だ

　　不仅对学习，对体育运动也很积极.

　　如需进一步了解，或有任何相关疑问，欢迎在线咨询小语种老师。如果您对自己是否适合学习小语种还有疑虑，欢迎参与前途出国免费评估，以便给您进行准确定位。

　　如需了解更多小语种及留学资讯，欢迎关注“沈阳新东方欧亚教育”。

　　(声明：本文来源于网络，版权归原作者所有。若涉及版权问题，请及时联系小编进行删除处理。)