那些不可替代的西班牙语
2020-12-18 13:52
来源:天津新东方欧亚教育
作者:
著名哲学家路德维希·维特根斯坦曾说“语言的界限就是思想的界限”。语言和词汇应该是人类发展历史上最宝贵的财富,一个单词,一句话,往往蕴涵着无穷的意境和内涵。来看一下那些不可替代的西班牙语词汇。
- Alba
Primera luz del día antes de salir el sol.
黎明前的第一缕光。
- Nefelibata
Dicho de una persona soñadora que no se apercibe de la realidad.
不食人间烟火的梦想家。
- Resiliencia
Capacidad de adaptación de un ser vivo frente a un agente perturbador o un estado o situación adversos.
人对干扰和逆境的适应能力。
- Sempiterno
Que durará siempre; que habiendo tenido principio, no tendrá fin.
永恒;有开始,但没有结束。
- Melancolía
Tristeza vaga, profunda, sosegada y permanente, nacida de causas físicas o morales, que hace que quien la padece no encuentre gusto ni diversión en nada.
深沉、平静、持久的忧郁,由身体或内心导致的忧伤,让人对什么事情都提不起兴趣。
- Acendrado
Puro. Sin mancha ni defecto.
纯净,没有任何污点或缺陷。
- Ataraxia
Imperturbabilidad, serenidad.
稳定,安宁。
- Ojalá
Denota vivo deseo de que suceda algo.
表示强烈渴望某事发生。
- Petricor
Es el nombre que recibe el olor que produce la lluvia al caer sobre suelos secos.
雨落在地面上产生的气味。