El 2021 ha dado inicio con el descubrimiento de algunas nuevas parejas de famosos, como la formada por Harry Styles y Olivia Wilde, y con el fin de otras. María Pedraza y Jaime Lorente son el ejemplo, o eso se rumorea, de celebridades que han puesto fin a su relación. Los comentarios comenzaron a aparecer hace pocos días y de hecho la prensa internacional ya se ha hecho eco de su ruptura, señalando como prueba definitiva que ambos se han dejado de seguir en Instagram.

　　随着2021年的开始，出现了一些新的明星情侣，如哈利·斯泰尔斯(Harry Styles)和奥利维亚·王尔德(Olivia Wilde)这对，也有一些情侣走到了关系的尽头。玛丽亚·佩德拉萨(María Pedraza)和海因米·洛伦特(Jaime Lorente)——就像一直被传的那样——就是名人里分手的典型例子。这些评论在几天前开始出现，而事实上国际媒体已经对此进行了报道，并指出两人在Instagram上的互相取关就是确凿证据。

　　(图源：Instagram@jaimelorentelo)

　　María Pedraza y Jaime Lorente se conocieron hace más de dos años mientras rodaban la serie Élite, uno de los grandes bombazos de Netflix que además los encumbró como dos personajes populares entre el público juvenil.

　　玛丽亚·佩德拉萨(María Pedraza)和海因米·洛伦特(Jaime Lorente)相识于两年前拍摄的电视剧《名校风暴》，该片也是Netflix大热剧集之一，把两人捧为了年轻群体中受欢迎的两个角色。

　　Aunque no han sido muy dados a prodigarse en las redes sociales tampoco se han escondido en ningún momento, y son muchas las imágenes en las que vemos a los dos actores caminando de la mano por la calle o compartiendo momentos cariñosos como cualquier pareja normal.

　　虽然他们不太愿意在社交网络上大秀恩爱，但也从未否认过恋情，在很多照片中我们都看到这对演员手拉手在街上走着，或者像其他普通情侣一样分享甜蜜时刻。

　　(图源：Instagram@jaimelorentelo)

　　Sin ir más lejos, María Pedraza y Jaime Lorente pasaron el confinamiento juntos y en algunos de sus stories se les veía compartiendo actividades, como por ejemplo el día en que decidieron someterse a una sesión de belleza casera con mascarillas incluidas.

　　不久前，玛丽亚·佩德拉萨(María Pedraza)和海因米·洛伦特(Jaime Lorente)一起度过了隔离期。在他们的一些ins sories中，我们看到他们分享了行程，比如有一天他们决定参加一个戴口罩的家庭美容会议。

　　Una vez terminado el confinamiento, la pareja ha seguido apareciendo junta, aunque con menor asiduidad. Además, cada uno se ha centrado en sus proyectos profesionales y en la promoción de los mismos, como es el caso de Jaime Lorente con la serie El Cid de Amazon Prime. El actor no solo ha actuado en la ficción sino que además se ha lanzado a interpretar la canción principal de la banda sonora, Romance.

　　隔离结束之后，两人仍旧同屏出现，虽然频率有所减少。此外，他们各自都投入到自己的事业和宣传推广中，比如海因米·洛伦特(Jaime Lorente)参演的亚马逊会员剧《熙德(El Cid)》系列。他不仅拍了电影，而且还原音献唱了主题曲《Romance》。

　　Y es que Jaime Lorente también ha querido lanzarse al mundo de la música con el lanzamiento de dos canciones que juegan con el pop, el rap y el flamenco, anunciando así que en breve verá la luz su primer EP.

　　海因米·洛伦特(Jaime Lorente)还想通过发行两首有流行、说唱和弗拉明戈元素的歌曲进军音乐界，同时也宣布说他的首张专辑即将面世。

　　Hace unos días salieron a la luz los rumores de separación entre Jaime Lorente y María Pedraza que afirmaban que se habían distanciado y que habían decidido romper a principios de diciembre. Todo eran especulaciones pero parece que las pruebas ya son más que evidentes.

　　几天前传出了海因米·洛伦特(Jaime Lorente)和玛丽亚·佩德拉萨(María Pedraza)分手的谣言，据说他们已经疏远，早已决定了在12月初分手。尽管所有这些都是猜测，但证据似乎已经很明显了。

　　María Pedraza y Jaime Lorente se han dejado de seguir en Instagram y además ella ha retirado las fotografías en las que aparecían juntos. De ello se ha hecho eco la prensa internacional ya que al haber aparecido en series que han triunfado fuera de España, se han convertido en personajes de interés en todo el mundo.

　　玛丽亚·佩德拉萨(María Pedraza)和海因米·洛伦特(Jaime Lorente)已经在Instagram上互相取关，而且她还删除了他们在一起的照片。国际媒体已经证实这一点，因为自他们拍摄的电视剧在西班牙之外大火后，他们已经成为了全世界都感兴趣的人物。