一直以来,德语都被看作是一门“神”一样的语言。德语的词汇很多都是两个单词组合起来形成一个新单词,新单词的意思也是在原有的两个或者更多单词中延伸出来。快来看看那些美到不可方物的德语词吧~
kostspielig 昂贵
昂贵的意思,拆开就是,花钱像玩一样。
die Hochzeit 婚礼
hoch是高,zeit是时间,时刻,所以婚礼就是人生中的高光时刻。
Wasserperle 水珠
看到这个单词 都能想象水珠在荷叶上的晶莹感 水和珍珠一起 就是水珠啦。
Die Zeitlupe 慢镜头 die Lupe 放大镜
当你把放大镜对着时间 一切突然慢下来了耶。
katzenjammer 沮丧情绪
这沮丧情绪原因一定没有猫了 没有猫撸 很沮丧
Krankenschwester 护士
“病人的姐妹”,护士像姐妹一样照顾病人,感觉很温馨啊
Fehlen 缺少
但Du fehlst mir表达我想你,“对我来说 缺了你”。
der Kabelsalat
这个词就很有意思了。说的是手机线啊耳机线啊或者电缆线啊缠在一起的样子。超级形象生动的。有没有!
Die Luftspiegelung 海市蜃楼
空中的镜反光
Wolkenkratzer摩天大楼
Wolken的意思是云朵,Kratzer的意思是抓痕。云朵在空中抓了痕迹,是不是就是摩天大楼既视感呢。
Baadern-Meinhof 惊鸿一瞥
这个词能够解释东京初见的烟花,华盛顿大学喷泉后的雪山,西海岸一号公路上悬崖星空,还有一面之缘爱过的人。
Feierabend 下班
die Ferier是庆祝的意思,der abend是下午、傍晚的意思。在下午庆祝的事情,是不是就是下班呢,嘿嘿。
Weltschmerz
“Welt”意为世界,“Schmerz”则是疼痛之意,这样一个合成词表达的是对于世界的欠缺不足以及自己的无力改变感到深深的悲伤,同时由于自身在外部世界的失败而产生悲观厌世、内心绝望之感。
Vorfreude
“Freude”就是开心、快乐啦,而“vor”作为前缀表示事先的、提前的。这样的快乐不同于一般的快乐,它满怀对即将发生之事的期待、紧张和不安,随着事件一步步走向发生而逐渐加剧,最终在事件发生、期望达成之时达到顶峰。