不知道怎么写德国简历的小伙伴,看这里,有你想要的答案。
德语简历书写大纲
基本的德语简历一般有个人信息、工作经历、教育经历、相关经验组成:
1. Persönliche Daten 个人信息
个人信息一般需要写上姓名,联系地址,联系电话,和邮箱等。出生日期和是否单身需看个人情况填写。如果去了另外一个城市,更换手机号后一定要记得及时更新简历。
Vor- und Nachname
姓名
Adresse
联系地址
Geburtsdatum und Geburtsort
出生日期及出生地
Telefonnummer
联系电话
E-Mail-Adresse
电子邮箱
2. Beruflicher Werdegang 工作经历
工作经历主要写曾在哪些公司就任何职,有哪些工作经验。如果你还是学生,用人单位可能会更注重你在学校期间的学习、活动或实习表现。
Berufliche Stationen (Unternehmens, Ort und Tätigkeit)
工作经历概述(公司名称、办公地点及担任职位)
Praktika während der Hochschulzeit
在校期间实习经历
Relevante Studentenjobs oder geringfügige Beschäftigungen
重要的学生工作或大大小小的活动经历
3. Ausbildung 教育经历
受教育及培训情况,一般从最近的经历开始写,而且通常不用把小学的教育经历写进去。
Studium (Name der Hochschule, Schwerpunkte, Abschlussnote, optional:Thema der Abschlussarbeit)
大学学习(高校名称、毕业成绩、可选呈现项:论文主题)
Schulabschluss (Name der Schule, Abschlussnote)
中学毕业信息(学校名称及毕业成绩)
Auslandssemester
国外学习经历
Berufliche Ausbildung
职业进修
4. Qualifikationen und Kenntnisse 相关技能
知识/ 技能/ 兴趣,一般是指外语、计算机技能的掌握程度。记得把最拿手的技能写在前面。
Sprachkenntnisse
语言能力
Besondere Computerkenntnisse (z.B. Typo3. HTML oder ähnliche)
特殊的计算机应用能力(如Typo3. HTML等)
Designkenntnisse (z.B. Photoshop, InDesign oder ähnliche)
设计能力(如PS、InDesign等软件的应用能力)
知道了这些,简历都是小case。