在德语中有这样一句俗语“deutsche Sprache, schwere Sprache(德语,困难的语言)”,德国人用10张图吐槽自己的语言到底有多奇怪和矛盾。
1. 表达同一个意思,德语中却用那么多词汇
2. 反过来居然也成立……
3. 大小写彻底改变意思。
4. Wer sprachlich doch zusammenkommt, kommt vielleicht zusammen. 话语投机的人可能会聚集在一起。
5. 有时候德语也非常危险,特别是路上的告示牌。
6. 多义词要人命。
7. 我们还有最长的单词。
8. 我们还有些别的语言中根本没有的词。
9. 在一个单词中甚至就存在矛盾点。
10. 而且我们的城市还是用动词命名的!