相信很多小伙伴在德国上厕所都会看到各种奇奇怪怪的告示,然后奇怪道:真的会有人做这么沙雕的事吗?!还真有!德媒总结的这份厕所告示大合集真是让人哭笑不得……
1. Manches muss man wirklich ALLES erklären:
有些事情是真的要解释得一清二楚:
(不是饮用水!)
(请不要将马桶刷插入人体。有感染的危险!谢谢你了。)
2. Was genau ist hier passiert???
这里到底发生了些啥???
(男厕所因遭破坏而关闭。请使用女厕所。)
3. Ja, wer? Aber noch viel wichtiger, WIESO?
呃,谁会这么做?不过更重要的是,为啥要这么做?
(哪个蠢蛋每天都要把面包扔进厕所???请一定不要再这样做了!!!)
4. Vielleicht kann man Urinale ja auch noch anders nutzen:
或许小便器还可以用在其他地方。
5. Aber bitte nicht dafür:
但请不要……
(别在小便器里大便!谢谢了!)
6. Wenn Mutti dir früher immer gesagt hat, du sollst dich auf öffentlichen WCs hinhocken:
妈咪从前总是告诉你,你应该蹲在公共厕所的马桶上:
(注意!这是新的坐便器!)
7. Pinkeln will offenbar erstmal gelernt sein:
显然,你得先学会怎么尿尿。
(坐着小便的厕所使用指南)
(左:大错特错!中:马上就对了!右:完全正确!)