8. Spülen anscheinend auch:
似乎也需要学习一下怎么冲水……
(请用手按冲水开关!!!)
9. Ups?
嗯?
(请不要呕吐在水槽里!)
10. Will ich überhaupt wissen, was hier los ist?
我到底还能不能知道这里到底发生了什么?
(不,我们不想看你们撒尿!是的,我们看过更大的!)
11. Oder erst gar keine Haustiere in die Toiletten mitnehmen:
或者一开始就不要带宠物进厕所:
(请不要将宠物忘在厕所里。)
12. Jetzt muss man die Klobürste nur noch richtig anwenden können:
现在你肯定能正确使用马桶刷了。
(马桶刷使用指南)
13. Bei Unklarheiten gibt es aber auch ausführlichere Anweisungen:
但如果还不够清楚,可提供更详细的说明:
(厕所指南:尊敬的先生们、女士们,不要在这个范围内拉屎。请拉在中间,拉在非常中间的中间。如果没有成功拉在中间,保洁员只能寄希望于您能够理解这个规则,勇敢地伸手去拿刷子。刷子不能用来清洁指甲或牙齿。用手拿着刷子,刷到马桶的边缘。然后离开这个安静的地方,记住这些话,因为这个地方应该是干净的。孩子们从很小的时候就学会了这一点。请记住上面这段短诗。不这样做的人,就是一个......!)
14. Oder vereinfachter ausgedrückt:
或者也可以说得更简单一些:
15. Und weil man es zurzeit ja nicht oft genug wiederholen kann: „Hände waschen nicht vergessen“...
还有最近重复多少遍都不为过的:"别忘了洗手"。
(不管你是男的、女的、变性人、残疾人还是外星人,都别忘了洗手!)