报刊阅读是我们日常生活中拓展知识、丰富语言的良好学习方式。
今天小编为大家汇总了阅读中常用到的一些词汇。
Part 1
1. 被逮个正着 se faire prendre dans le pot de miel
2. 饭费 les frais de bouche
3. 网上日报 le quotidien en ligne
4. 定位软件 des applications de géolocalisation
5. 阿姆斯特丹的红灯区 le Quartier rouge d'Amsterdam
6. 事先采取预防措施 prendre ses précautions au préalable
7. 改密码 changer ses mots de passe
8. 重心东移 le déplacement vers l'est du centre de gravité
9. 无人驾驶汽车 véhicule sans chauffeur
10. 自动驾驶 la conduite autonome
11. 自动驾驶汽车 voiture autonome
12. 电动滑板车 une trottinette électrique
13. 电动独轮车 une gyroroue ; une monocycle ; une mono-roue électrique
14. 电动平衡车 hoverboard
15. 共享单车 vélo-partage ; vélo partagé
16. 超级细菌 les super bactéries
17. 交通事故肇事者 auteur d'accident
18. 未保车险或逃逸的司机conducteurs non assurés ou ayant pris la fuite
19. 短期办公用房租赁 les locations de bureaux de courte durée
20. 商住两用房 des bureaux-logements
part 2
1. 六个月后翻供
revenir sur ses aveux six mois plus tard
2. 供认不讳
passer spontanément aux aveux
3. 醉酒状态
être en état d'ivresse [d'ébriété]
4. 因多次无证驾驶被判入狱
être condamné à une peine de prison pour conduite sans permis en état de récidive
5. 戴着脚踝电子监控器在家服刑
purger sa peine chez soi avec un bracelet électronique
6. 允许住在养老院的人
les personnes agréées en maison de retraite
7. 对某人改革能力的怀疑
doute sur la capacité de qqn à réformer
8. 对某人的拘留延长十天
prolonger la garde de vue de 10 jours de qqn
9. 某人的改革能力
la capacité réformatrice de qqn
10. 放某人停薪留职假
mettre qqn en congé sans solde
11. 与北京签署一项“一带一路”框架协议
signer avec Pékin un accord-cadre sur les nouvelles routes de la soie
12. 谷歌的视频游戏平台
la plate-forme de jeux vidéo de Google
13. 签署关于一带一路的谅解备忘录
signer un mémorandum d'entente avec Pékin sur la BRI (Belt and Road, sigle anglais)
14. 5G全覆盖的国家
pays entièrement couvert en 5G
15. 今年47岁生日
souffler ses 47 bougies cette année
16. 追求引领世界技术地位的经济竞争对手
un concurrent économique en quête de leadership technologique
17. 哥白尼式革命（指思想认知的彻底改变）
une révolution copernicienne
18. 国宴
un dîner d'Etat
19. 把四名记者扣为人质
retenir en otage 4 journalistes
20. 为取回押金冒着严寒排队
faire la queue dans un froid glacial pour récupérer leur caution
