春光正好,不妨和三五伙伴一起,到游乐园去感受春天和惬意。
今天就让我们一起来看看,在主题公园里的游乐设施怎么用法语说吧~
Allons-y !
旋转木马
法语里,旋转木马有主要两种说法:
1、cheval virevoltant这个说法更偏直译
2、le manège这个呢在平时的表达中更常用
Ils montent et descendent sur les manèges.
(他们随着旋转木马上下晃动。)
云霄飞车
刺激的云霄飞车一定是游乐园里的必玩项目,它的法语是:les montagnes russes
Et après on a fait un les montagnes russes, c'àtait trop bien !
(然后我们坐了过山车,这感觉太棒了!)
摩天轮
Ils font un tour sur la garand roue
(他们在摩天轮上转了一大圈儿)
可见,摩天轮在法语里翻译地也十分直白
la grande roue (大轮子)
除去上面那些之外还有
滑梯 le toboggan
秋千飞椅la balançoire
蹦床 la trampoline
碰碰车l'auto-tamponneuse