Cette étude a mis en évidence que la bière est la boisson alcoolisé majoritairement consommée en Bretagne, dans le Nord et l'Est alors que habitants des régions viticoles privilégient le vin.

　　Toutefois, certaines zones géographiques sont plus enclines à abuser de breuvages alcoolisés. Ainsi, l'Occitanie(12.6%), suivie de près par la Nouvelle-Aquitaine(12.3%), détient le record des secteurs les plus touchés par l'alcool.

　　L'île-de-France avec 7.1% de consommateurs quotidiens fait figure de bon candidat.

　　这项研究表明，啤酒主要是在北部、东部、布列塔尼地区饮用的酒精饮料，而葡萄酒产地的居民们则偏爱葡萄酒。

　　但是，某些地区更倾向于过度饮酒。其中，12.6%的欧西坦尼亚居民，以及紧跟其后12.3%的新阿基坦地区居民，光荣成为受酒精影响最严重的地区的居民。

　　巴黎大区7.1%的居民每天饮用酒精饮料，成绩不甘示弱。

      重点词汇：

　　mettre en évidence 表明，使……显现

　　viticole (adj.)种植葡萄的

　　être encline à 倾向于

　　breuvage(n.m.)饮料

　　détenir(v.t.)占有，掌握

　　faire figure de 做出……的样子，像