A noter que 10% de la population ingèrent 58% de l'alcool vendu en France et 41000 décès par an sont imputables directement à l'alcool.

　　La Bretagne se distingue par le nombre important d'habitants victimes d'alcoolisations ponctuelles en un mois.(c'est-à-dire l'ingestion de 6 verres ou plus d'alcool en une seule journée) 20.5% de Bretons sont concernés par cette mauvaise habitude alors que la moyenne nationale se situe autour de 16.2%.

　　....Ainsi il a été estimé que 1.2 à 3.1% des visites en urgence sont liées à l'alcool avec à nouveau de forte disparité en fonction des régions.

　　要注意的是，在法国每年卖出的58%酒精饮料是被10%的人口所饮用的，每年有41000的死亡可直接归咎到酒精身上。

　　布列塔尼地区因为其定期大量饮用酒精饮料的居民数量之多二与众不同(就是说，一天内摄入6杯以上的酒精饮料) 20.5%的布列塔尼人受这种不良习惯的影响，而全国平均水平约为16.2%。

　　同时，据估计，1.2% -3.1%的急诊病历与酒精有关，再次强调的是，这也是根据地区而不同的。

      重点词汇： 

　　à noter que 需要注意的是

　　ingestion (n.f.)喝下，吃下

　　être imputable à 归咎于，归因于

　　être concerné par 涉及到，关系到

　　des visites en urgence 看急诊