法语熟语俗语 | 关于水果和蔬菜(1)
Il s’occupe très bien de sa femme. Il est aux petitsoignons avec elle !
他细心照顾他老婆，无微不至!
J’ai beaucoup d’énergie. J’ai la pêche/ J’ai la patate!
我精力旺盛。
Je n’ai plus d’argent. Je n’ai plus un radis.
我没钱了，分文不剩。
Il était rouge comme unetomate.
他脸红得像个西红柿。
C’est fichu, il n’y a plus aucun espoir ! Les carottes sont cuites !
完了，毫无希望，一切都完了!
版权及免责声明
①凡本网注明"稿件来源：新东方"的所有图文、音视频等内容，版权均属新东方教育科技集团（含本网和新东方网）所有，未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。经授权使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网将依法追究法律责任。
②本网未注明"稿件来源：新东方"的内容均为转载稿，本网转载仅基于信息传递之目的，并不表示认同其观点或证实其真实性。如拟从本网转载使用，必须保留本网注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源：新东方"，本网将依法追究法律责任。
③如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内速与新东方网联系，邮箱：adm@xdf.cn。
