qui
1.在关系从句中作为主语,可代替人或物
Connaissez-vous la fille qui porte les lunettes?
2.在关系从句中作为间接宾语、状语、名词或形容词补语,qui由介词引导,其先行词一般指人。
M.Dunand sur qui vous pouvez compter est un bon professeur de français.
que
1.在关系代词中作为直接宾语,可代替人或物
Je vous présente M.Dupont que vous vouliez connaître depuis longtemps.
2.在从句中作为表语
L'amateur du sport que tu es aimeras certainement cette randonnée en montagne.
3.旧时在从句中作为状语,现仅在口语中或者表示时间的名词、副词后使用。
Il y a trois semaines que nous sommes arrivés ici.
Attention:
当 chaque fois, la première fois 作先行词时,要用关系代词que
(1) La première fois que je l'ai rencontré chez une amie, je ne l'ai pas trouvé plein d'humour.
(2) Chaque fois que je rentre chez mes parents, je vais voir mes anciens professeurs du lycée.
dont
1.在从句中作为间接宾语
Hier, j'ai relu ce roman dont tu m'as parlé.
2.在从句中作为名词补语
Je vous présente M.Frédéric dont la fille a bien joué dans la pièce.
3.在从句中作为数词,数量副词和表达数量的泛指代词的补语。
Cette année l'entreprise a recruté de nouveaux employés dont beaucoup sont diplômés de l'université.
4.在从句中作为形容词补语
Je regrette de ne pas pouvoir vous montrer mon travail dont je ne suis pas satisfait.