chacun

　　首先来看chacun

　　chacun 是泛指代词，指“每个、每个人”

　　如：

　　Chacun son tour. 每个人轮流着来。

　　Chacun d’entre nous 我们中的每个人

　　aucun

　　aucun的用法比chacun 复杂一些

　　aucun 既可以做泛指形容词，又可以做泛指代词

　　aucun做泛指形容词的常见搭配是ne...aucun, 意思是没有一个，

　　例如 il ne prend aucun soin de ses affaires.

　　他对自己的事情一点也不上心。

　　当aucun作为泛指形容词单独使用时，

　　表示“任何、任一”的意思

　　Avez-vous aucun conseil à lui donner.

　　你对他有什么意见吗?

　　Je doute qu’il ait aucun conseil à nous donner.

　　我怀疑他根本就没有意见要给我们。

　　aucun做泛指代词的常见搭配词也是“ne”,连用表示“没有一个”，

　　Aucun d’entre vous ne m’a répondu.

　　你们没有一个人回答我。

　　Je ne connais aucun de ses amis.

　　他的朋友我一个也不认识。

　　在答句中，可以省略否定词“ne”,只用“aucun”

　　- Avez-vous lu certains romans de Zola ?

　　- 你读过佐拉的小说吗?

　　- Aucun.

　　- 一本儿也没读过。

　　chaque

　　chaque 做泛指形容词用，指“每一”，因此没有“数”的变化，又因为本身以e结尾，所以没有“性”的变化。

　　chaque 与不带冠词的单数名词连用。

　　当后面的名词以元音结尾时，不省音。

　　Chaque oiseau trouve son nid bon.

　　金窝银窝不如自己的狗窝。

　　Les consommation d’énergie augmente chaque année.

　　能源消耗逐年增长。

　　另外，要注意区分chacun 和 chaque!

　　Chacun 是泛指代词(pronom indéfini)，

　　而chaque 是泛指形容词(adjectif indéfini)

　　Chacun在句中可做同位语，

　　而chaque 只能做定语。

　　例如，

　　Ces livres coûtent 10 $ chacun.

　　Chaque livre coûte 10 $.