Cent ans bannière,cent ans civière.

　　今日扬军旗，明日躺担架。bannière (n.f)同英文banner ,表示旗帜。civière (n.f)同英文srecher ,表示担架。

　　Cent ans de chagrin ne payent pas un sou de dette.

　　悲伤万年减不了一分债。

　　Ceux qui ont été à la peine doivent être à l'honneur.

　　出力者应该嘉奖。

　　Ceux qui parle beaucoup,ne disent jamais rien.

　　话多不值钱。

　　Ceux qui s'augmentent eux-mêmes,les hommes less diminuent.

　　自诩者人轻。