你还记得年轻时许下的心愿吗?

　　너는 젊었을 때 했던 염원을 아직도 기억하고 있느냐?

　　你有为了这个心愿用尽一生去奋斗吗?

　　너는이 소원을 위해 일생을 다해 분투한 적이 있느냐?

　　这些年，你还是曾经的那个你吗?

　　몇 년 동안 당신이 그 사람이었나요?

　　如果能够遇见年轻时的自己，你想对ta说些什么?

　　젊었던 자신을 만날 수 있다면 어떤 말을하고 싶은가?

　　《阳光姐妹淘》是传统的韩国温情题材的电影，讲述了一个为重病好友寻找20年前的姐妹淘“sunny”各成员的故事。内容很简单，全片也着力在寻找中去营造成员们纯真而深厚的情谊，而随着成员一个一个被找回，曾经的情感也随之唤醒，同时，姐妹们慢慢也找到了埋在沉闷或者残酷现实中的完全的自我。

　　'써니'는 20년 전 아픈 친구를 찾아 써니'써니'멤버들의 이야기를 그린 정통 한국 멜로 드라마다.순박하면서도 끈끈한 사랑을 찾아가는 데 초점을 맞춘다. 한 명 한 명 찾아가면서 가졌던 감정을 깨워내는 동시에, 답답하고 참혹한 현실에 파묻혀 있던 완전한 자아를 찾아가는 것이다.

　　青春总是值得用所有方式去留住与纪念的。每个人的青春都是跌跌撞撞的成长，不同的梦想不同的路途，殊途同归，青春不变的永远是简单和单纯。那些不经意之间的小事往往让我们开怀大笑或痛哭流涕，但是这不就是懵懵懂懂的少年吗。青春的我们把一切都想的那么简单，却又觉得前路迷茫缥缈。

　　청춘은 모든 방법을 써서 머무르고 기념할 만한 가치가 있다.각자의 청춘은 모두 비실비실하면서 성장하고 부동한 꿈과 부동한 길, 길은 달라도 길은 같으며 청춘이 변하지 않는것은 영원히 간단함과 단순함이다.무심코 하는 사소한 일이 흔히 웃음을 짓게 하거나 눈물을 흘리게 한다.청춘의 우리는 모든 것을 그렇게 간단하게 생각하는데 오히려 앞길이 아득히 느껴진다.

　　看完这部电影，你是否回忆到了自己的青春。

　　이 영화를 보고 나서, 너는 자신의 청춘을 기억하였느냐?