冬奥场馆

　　베이징은 세계에서 처음으로 하계 올림픽과 동계 올림픽을 모두 거행하는 도시가 된다. 2022년 베이징 동계올림픽 경기장 건설의 특징으로는 최대한으로 2008년 올림픽 유산을 활용하는 것이다.

　　北京是历史上首座举办过夏季奥运会和冬季奥运会的“双奥之城”。2022年北京冬奥会尽可能地利用了2008年奥运会场馆，是其场馆建设的特色。

　　이번 동계 올림픽에 사용하는 경기장과 시설은 총 39개이며, 그중 경기장이 12개, 훈련장이 3개, 비경기장 24개다. 이중에서 14개가 베이징 2008년 하계 올림픽 유산을 사용하며, 10개의 시설 유산과 4개의 토지 유산을 포함한다. 이에 따라 많은 경기장과 시설들이 리뉴얼을 거쳤으며, 개조 후에는 하계와 동계 스포츠가 모두 가능한 겸용 경기장으로 업그레이드 되었다.

　　本届冬奥会共有场馆场地39个，包括竞赛场12个，训练场3个和非竞赛场24个。其中，有14个是利用了2008年北京夏季奥运会场馆场地，包括10个场馆和4个场地。很多竞赛场馆场地经过翻新升级，只需加以改造，夏季与冬季体育运动项目就都可以举行。

　　2022 동계 올림픽 경기장은 베이징, 연경, 장가구 3개 경기 구역에 나뉘어 지며, 총 12개 경기장이 있다.

　　2022年冬奥会竞赛场分设于北京、延庆、张家口三地，共12个。