'-게'

　　1)表示目的，可译为“为了”。(表目的与'-도록'意思相同)

　　예문: 자는 사람이 깨지 않게 조용히 가 주세요.

　　(为了)不吵醒睡觉的人请悄悄的离开。

　　사고나지 않게 조심히 하세요.

　　(为了)不出事故请小心工作。

　　2)表示状态或程度。一般接在形容词或动词之后作副词形用。

　　예문: 너무 급하게 해서는 안돼요.

　　太着急(的这种状态)是不行的。

　　방을 예쁘게 꾸미었어요.

　　房间漂亮的被装饰了/房间被装饰的很漂亮。