很多小伙伴在学习语言的时候就是一直在背单词或者写试卷,不妨换一种思路,从电影中学习语言也是一个很好的办法呢~
东京的都市丛林中央,残存着一栋古旧寒酸的老房子,这里局促地生活着柴田一家五口人。
这部豆瓣评分8.7分的电影,荣获第71届戛纳电影节金棕榈奖的《小偷家族》,究竟讲了一个什么故事呢?
一个由偷组成的家庭,或者说是因为利益组成的家庭。每个人都在假装是一家人,没有人去点破,在这层利益关系上,每个人流露出一丝感情就已经是奢求了。在小女孩被收留的时候,这个家庭就已经快要瓦解了,小女孩其实只是一个见证者。
盗んだ家族あるいはbaiは利益のための家族です誰もが家族のふりをして、誰も指摘しないで、この利害関係の上で、すべての人の流れは一缕の愛情を露にするのは赘沢です。少女が収容された時には、この家庭はすでに崩壊寸前で、少女は実際には目撃者だった。
其实每个人都心知肚明这层关系,但每个人都有自己的原因。夫妇赡养老奶奶的原因是为了老人的养老金,收留小女孩的原因是因为没有孩子,老人的原因是怕没人送走自己,而妻子妹妹的原因是因为从事风俗业,沦落到社会底层。这家庭一开始就是注定要瓦解的,每个人也只是在苦苦的支撑,但是这一天也终究会到来。
この関係は誰もが知っていますが、それぞれに原因があります。夫婦がおばあさんを扶養する理由は老人の年金のためであり、少女を引き取る理由は子供がいないためであり、老人は誰も自分を送り出してくれないことを恐れるためであり、妻の妹は風俗業に従事して社会の底辺に転落するためである。この家庭は初めから崩壊することが定められていて、誰もがただ苦しんでいるだけなのだが、いつかその日が来る。
这是一个看似不起眼,甚至粗鄙低贱,但内在却饱含深情的六人乌托邦世界。
ぱっとしないようで、卑しいようでさえあるが、内面に深い愛情を込めた六人の理想郷の世界。