「ばかり」的用法看起来复杂，其实主要就是表示限定。

　　前接名词的时候，是限定该名词。

　　接动词的时候，主要是表示在短时间内多次进行同一动作，或者一个动作或状态在某段时间内一直持续着。

　　例：

　　酒ばかり飲む。光喝酒。

　　遊んでばかりいる。光玩儿。

　　漫画ばかり読んでいる。净是看漫画。

　　物価は上がるばかりだ。物价一个劲儿涨。

　　但

　　经常有同学问下面两个句子有什么区别：

　　漫画ばかり読んでいる。光是看漫画。

　　漫画を読んでばかりいる。光是看漫画。

　　中文都可以翻译成“光是看漫画”，看起来似乎是一样的。

　　但

　　句子的区别要在上下文中才能看出来。

　　句子的区别要在上下文中才能看出来。

　　句子的区别要在上下文中才能看出来。

　　重要的地方说3遍。

　　我们来从头推理一下：

　　「ばかり」是用来表示限定。由此来看：

　　在第一句中，它限定的是「漫画」这个读的内容，也就是「読む」这个动作针对的对象。

　　侧重表达说话人的“总是读的漫画这种东西而不是其他”的主观感受，说明说话人不是十分认可“漫画”这个读的内容。暗含如果是其他“有用的”内容的话就可以接受的意思。

　　因此，这句话后面更倾向于接表示“也不看正经的书!”之类意思的句子。

　　在第二句中，它限定的是「漫画を読んで」这个动作。

　　侧重于表达说话人的对于当事人总是做“读漫画”这件事不满的情绪。暗含如果是做其他“有用的”事情就可以接受的意思。因此，后面倾向于接表示“出去锻炼锻炼多好!” 之类意思的句子。

　　隐含意思的侧重点不同，就是二者的区别。

　　漫画ばかり読んでいる。光是看漫画，(也不看正经的书!)

　　——画外音：我对你看的内容不满意!看点别的吧!

　　漫画を読んでばかりいる。光是看漫画，(出去锻炼锻炼多好!)

　　——画外音：我对你看漫画这个行为不满意!赶紧干点其他有用的事情吧。