~から見ると

　　接续：体言+から見ると/から見れば/から見て/から見ても

　　意味：从...方面来看

　　例文：

　　1.あの人の成績から見ると、大学受験はとても無理です。

　　从他的成绩来看报考大学实在太勉强了。

　　2.彼女はおそらく男性から見ると可愛いといわれるタイプだろう。

　　从男性来看她应该是属于可爱型的吧。

　　3.彼女は、女の私から見ても、女らしく魅力がある。

　　从我们女人的角度来看，我也觉得她很有女性魅力。

　　4.調査結果から見ると、今回の新製品はよくないということになる。

　　从调查结果来看，这次的新产品评价并不好。

　　～かわりに

　　接续：动词/助动词连体形+かわりに

　　意味：虽然...但是...;代替;同时(作为交换)

　　例句：

　　1.その家は広くない代わりに、とても日当たりがいい。

　　那间房子虽然不大，但是采光非常好。

　　2.兼業(けんぎょう)主婦の場合、仕事をやめなくてすむ代わりに、子どもの面倒も見なくてはならないので忙しい。

　　兼职主妇的情况是可以不需辞掉工作，但同时却得照顾小孩，因此非常忙碌。

　　3.このホームページは無料で使える代わりに、広告を必ず表示しなくてはならない。

　　这个网页可以免费使用，但一定得显示广告。

　　4.社長の代わりに、私がパーティーに出席した。

　　我代替社长出席宴会

　　日语近义词解析：あらわす/しめす

　　辨析：

　　表す(あらわす)3：(他五)表现，表达

　　現す(あらわす)3：(他五)显露，表现

　　著す(あらわす)3：(他五)著，著作

　　示す(しめす)0：(他五)出示，指示;表现，表示，显示

　　表す：重在把内在的看不见的内容通过具体的形式表现出来。

　　示す：重在指示、展示实物，表明感情和意志，让对方知道、明白的意图性较强。

　　例：

　　態度(たいど)に表す：态度上有所表示。

　　喜び(よろこび)を顔(かお)に表す：喜形于色。

　　本性(ほんしょう)を表す：露出本性。

　　道(みち)を示す：指路。

　　定期券(ていきけん)を示す：出示月票。

　　実力(じつりょく)を示す：显示出实力。