次にご紹介するのは、長崎にある「長崎ペンギン水族館」です。その名の通り、「ペンギン」がたくさんいます。なんとこの水族館、世界にいる半分の種類のペンギンがいるそう。短い足でよちよち一生懸命歩くペンギンがたくさん見られる魅力的なスポットです。

　　接下来向您介绍的是位于长崎的“长崎企鹅水族馆”。馆如其名，有许多企鹅。据说这个水族馆中饲养了占世界一半种类的企鹅。在这里，您能看到许多迈着小短腿晃晃悠悠努力向前走的企鹅，是所极具魅力的水族馆。

　　夏の時期には、砂浜を散歩するペンギンの群れを見ることもできるようです。ペンギン好きの方にとってはパラダイスのような場所ですね。長崎に行った方は是非遊びに行ってみてください。

　　据说在夏季时分也能看到在沙滩上散步的企鹅群。对于企鹅爱好者来说这里就是天堂。去长崎的各位还请务必前来游玩一番。