初めにご紹介するのは、山形県にある「鶴岡市立加茂水族館」です。こちらは別名「クラゲドリーム館」。上の写真、幻想的に青くライトアップされた水槽の中にぼんやりと浮かぶ白いものがなんだかわかりますか?実は、これ全部クラゲなんです。驚きですね!

　　首先向您介绍的是位于山形县的“鹤岗市立加茂水族馆”，别称“梦幻水母馆”。您可知道上图中梦幻般蓝色灯光照射下的水槽里缓缓飘动的白色生物是什么吗?其实它们都是水母，吃惊吧!

　　クラゲファンの方って、女性を中心に意外と多いんじゃないでしょうか?海の中をふよふよ漂うさまは見ていると癒されますよね。いろいろな色にライトアップされるクラゲなら、ずっと見ていられそうです。

　　说到水母爱好者，主要以女性为中心，人数还挺多不是嘛?看着它们在海中飘飘悠悠会觉得整个人都放松下来了呢。在七彩灯光照射下的水母，感觉能一直盯着看下去呢。